ตลาด(dtà-làat)
含義
1名詞A1
市場；市集
人們買賣商品的地方，通常有許多攤位或商店
例句
2名詞B2
市場（經濟需求或領域）
產品的買家或需求，或特定的買家群體（例如國內市場、出口市場）
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業เน้นnénเน้นnén1強調；著重2專注；優先考慮3突顯（發音或排版）；強調เจาะตลาดjò dtà-làatเจาะตลาดjò dtà-làat打入市場；開拓市場ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1國內的；本國的2在國內เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1消費者（市場用語）2消費者（生態學或生物學用語）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起จับจ่ายjàp jàaiจับจ่ายjàp jàai花費（金錢）；購物มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
今年公司專注於開拓國內市場，因為消費者開始增加消費了。
3形容詞B2
大眾的；主流的（口語）
普遍的或廣受歡迎的；針對大眾客群的（例如大眾風格、主流品味）
例句
เพลงชุดplayng chútเพลงชุดplayng chút套曲；音樂專輯；組曲（音樂）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲แนวnaeoแนวnaeo1邊界線；分界線2類型；風格3指導方針；原則；政策路線4潮流；氛圍；風格5線；排；列；陣型6方向；方法；傾向；定位ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地3簡單的；不複雜的และláeและláe和；與（對等連接）ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏo朗朗上口；洗腦（旋律；短語）คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yài大多數人；大部分人
這張新專輯走的是大眾路線；聽起來很順耳，對大多數人來說都很朗朗上口。
相關詞彙
近義詞
กาดgàatกาดgàat市場（泰北話）
市場（泰北話）
มาร์เก็ตmáa-gètมาร์เก็ตmáa-gèt1市場（地點；購物中心）2市場（買家或市場狀況）
- 市場（地點；購物中心）
- 市場（買家或市場狀況）
แหล่งซื้อขายlàeng séu kăaiแหล่งซื้อขายlàeng séu kăai交易市場；買賣場所
交易市場；買賣場所
วงการwong gaanวงการwong gaan領域；界；圈子；產業
領域；界；圈子；產業
โหลlŏoโหลlŏo1打；一打（十二個）2量詞：打（十二個）3罐子；玻璃罐；容器4俗氣的；花俏的；看似廉價的（口語）5喂？（舊時電話問候語；過時）
- 打；一打（十二個）
- 量詞：打（十二個）
- 罐子；玻璃罐；容器
- 俗氣的；花俏的；看似廉價的（口語）
- 喂？（舊時電話問候語；過時）