เมานต์(máo)
Maksud
1Kata KerjaB1
[untuk] memasang; melekatkan
memasang atau melekatkan sesuatu pada permukaan atau penyokong (cth., memasang TV pada dinding; memasang kamera pada tripod)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเมานต์máoเมานต์máo1[untuk] memasang; melekatkan2[untuk] melekap (pengkomputeran)3lekapan; pendakap; pemegang (perkakasan)4tindih; mount (seni mempertahankan diri) [kedudukan]5[untuk] menindih; mount (seni mempertahankan diri) [mencapai kedudukan]6tunggangan (permainan video) [boleh ditunggang]กล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)3pemasangan lensaบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngtripod (penyangga kamera/optik)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganถ่ายtàaiถ่ายtàai1merakam video; memfilemkan2menyalin; menduplikasi; fotostat3memindahkan; menyalurkan4membuang air besar; berak5mengambil gambar6menyiarkan7mencuci (filem)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (media; imej bergerak)2fail/klip video3merakam video (sebagai kata kerja)
Dia memasang kamera pada tripod untuk merakam video.
2Kata NamaB2
lekapan; pendakap; pemegang (perkakasan)
penyokong atau pemegang yang menetapkan kedudukan peranti atau bahagian pada tempatnya (cth., lekapan kamera, lekapan pemacu keras, lekapan kanta)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokเมานต์máoเมานต์máo1[untuk] memasang; melekatkan2[untuk] melekap (pengkomputeran)3lekapan; pendakap; pemegang (perkakasan)4tindih; mount (seni mempertahankan diri) [kedudukan]5[untuk] menindih; mount (seni mempertahankan diri) [mencapai kedudukan]6tunggangan (permainan video) [boleh ditunggang]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonในรถnai rótในรถnai rótdi dalam kereta
Saya perlu membeli lekapan untuk telefon saya di dalam kereta.
3Kata KerjaC1
[untuk] melekap (pengkomputeran)
menyediakan peranti storan atau sistem fail agar boleh digunakan oleh sistem pengendalian
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเมานต์ไดรฟ์mao dráiเมานต์ไดรฟ์mao dráimelekapkan pemacu (perkomputeran)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; hanya apabila; barulah2walaupun; biarpun; sungguhpunเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiไฟล์faaiไฟล์faaifail (digital)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Anda perlu melekapkan pemacu sebelum anda boleh melihat fail di dalamnya.
4Kata NamaC1
tindih; mount (seni mempertahankan diri) [kedudukan]
kedudukan dominan dalam pergelutan di mana seseorang duduk mencelapak di atas tubuh badan lawan (cth., dalam BJJ/MMA)
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laasukanยิวยิตสูyiu-yít-sŏoยิวยิตสูyiu-yít-sŏojujutsu; jiu-jitsu; jujitsuตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanเมานต์máoเมานต์máo1[untuk] memasang; melekatkan2[untuk] melekap (pengkomputeran)3lekapan; pendakap; pemegang (perkakasan)4tindih; mount (seni mempertahankan diri) [kedudukan]5[untuk] menindih; mount (seni mempertahankan diri) [mencapai kedudukan]6tunggangan (permainan video) [boleh ditunggang]คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1mempunyai kelebihan; berkelebihan2menguntungkan; bermanfaat3mengambil kesempatan ke atas [sso]; mengeksploitasi [sso] (negatif)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dalam jiu-jitsu, kedudukan 'mount' adalah kedudukan yang sangat menguntungkan.
5Kata KerjaC1
[untuk] menindih; mount (seni mempertahankan diri) [mencapai kedudukan]
mendapatkan atau beralih ke kedudukan 'mount' (menindih) ke atas lawan dalam pergelutan
Contoh
นักมวยปล้ำnák muuai bplâmนักมวยปล้ำnák muuai bplâm1penggusti (amatur/kompetitif)2penggusti profesional (hiburan sukan)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเมานต์máoเมานต์máo1[untuk] memasang; melekatkan2[untuk] melekap (pengkomputeran)3lekapan; pendakap; pemegang (perkakasan)4tindih; mount (seni mempertahankan diri) [kedudukan]5[untuk] menindih; mount (seni mempertahankan diri) [mencapai kedudukan]6tunggangan (permainan video) [boleh ditunggang]คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôolawan; musuh; pesaingเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganคุมเกมkum gaymคุมเกมkum gaymmengawal permainan; mengawal keadaan
Ahli gusti itu cuba melakukan mount terhadap lawannya untuk mengawal perlawanan.
6Kata NamaC1
tunggangan (permainan video) [boleh ditunggang]
makhluk atau kenderaan yang boleh ditunggang dan digunakan untuk pengangkutan dalam permainan video
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เกมออนไลน์gaym on-laaiเกมออนไลน์gaym on-laaipermainan dalam talianผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1pemain; pemain permainan video2peserta utama; pemain utamaส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1majoriti; kebanyakan2kebanyakan; sebahagian besar3kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnyaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menyimpan wang; menabung2mengutip bayaran; mengenakan bayaranเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokเมานต์máoเมานต์máo1[untuk] memasang; melekatkan2[untuk] melekap (pengkomputeran)3lekapan; pendakap; pemegang (perkakasan)4tindih; mount (seni mempertahankan diri) [kedudukan]5[untuk] menindih; mount (seni mempertahankan diri) [mencapai kedudukan]6tunggangan (permainan video) [boleh ditunggang]เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1hebat; bergaya (tidak formal)2secara bergaya; dengan menarik
Dalam permainan dalam talian, kebanyakan pemain menyimpan wang untuk membeli tunggangan yang hebat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ขึ้นคร่อมkêun krômขึ้นคร่อมkêun krômnaik dan mengangkang
naik dan mengangkang
แท่นยึดtâen yéutแท่นยึดtâen yéutcagak; pendakap; tapak
cagak; pendakap; tapak
ยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)3memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan4mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)
- menyita; merampas
- menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)
- memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan
- mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)
ที่ยึดtêe yéutที่ยึดtêe yéutpemegang; tapak lekap; pendakap; pengikat
pemegang; tapak lekap; pendakap; pengikat
ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1memasang; menyediakan2memasang; memuatkan
- memasang; menyediakan
- memasang; memuatkan