อีเวนต์(ee-wén)
Maksud
1Kata NamaB1
acara (aktiviti yang dianjurkan)
Aktiviti atau acara yang dianjurkan, seperti konsert, pameran perdagangan, pelancaran produk, acara perhubungan awam, atau promosi pemasaran.
Contoh
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอีเวนต์ee-wénอีเวนต์ee-wén1acara (aktiviti yang dianjurkan)2acara (peristiwa; kejadian)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaproduk itu sendiri; barangan fizikalใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotห้างhâangห้างhâang1pusat beli-belah2firma perdagangan (lama/rasmi)3gedung serbaneka
Hujung minggu ini terdapat acara pelancaran produk baharu di pusat beli-belah.
2Kata NamaB2
acara (peristiwa; kejadian)
Suatu kejadian atau peristiwa; dalam dunia perniagaan/media, sering digunakan untuk merujuk kepada aktiviti anjuran berserta kehadiran orang ramai.
Contoh
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอีเวนต์ใหญ่ee-wén yàiอีเวนต์ใหญ่ee-wén yàiacara utama; acara berskala besarที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotลานlaanลานlaan1kawasan lapang; halaman2halaman depan; dataran3tempat menjemur atau membanting bijirin4kawasan untuk kegunaan khususหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaเซ็นทรัลsen-trânเซ็นทรัลsen-trân1Central (jenama runcit/pusat beli-belah)2sentral (pusat/penting) [kata pinjaman]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2sangat banyak; banyak (bahasa basahan)
Hujung minggu ini terdapat acara besar di dataran di hadapan Central; akan ada ramai orang.