ล้มลง
lóm-longMaksud
1Kata KerjaA2
jatuh; tumbang
beralih dari kedudukan tegak ke tanah atau tumbang secara tidak sengaja (manusia, haiwan, atau objek)
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Gelas itu terjatuh lalu pecah.
Dia tergelincir di atas lantai yang basah lalu terjatuh.
ต้นไม้dtôn-máaiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛต้นdtônนั้นnánล้มลงlóm-longในที่สุดnai-tîi-sùtหลังจากlǎng-jàakโดนdoonลมlomพัดpátแรงrɛɛngตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángคืนkʉʉn
Pokok tua itu akhirnya tumbang selepas dipukul angin kencang sepanjang malam.
2Kata KerjaB1
rebah (disebabkan penyakit/kelemahan)
jatuh ke tanah secara tiba-tiba kerana badan tidak berdaya, selalunya disebabkan oleh penyakit, keletihan, atau kecederaan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเวียนหัวwiian-hǔuaเวียนหัวwiian-hǔua1berasa pening2pening; pitam3mual (akibat pening)แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)ล้มลงlóm-longล้มลงlóm-long1jatuh; tumbang2rebah (disebabkan penyakit/kelemahan)ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1Teruskan; pergi sekarang2melepasi; terus melampaui3sepenuhnya; sama sekali; benar-benar (penegasan)
Dia berasa pening dan kemudian rebah.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณยายkun yaaiกำลังgam-langเดินdernอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwหน้ามืดnâa mêutแล้วláeoล้มลงlóm longโชคดีที่chôhk dee têeไม่mâiเป็นอะไรbpen à-raiมากmâak
Nenek sedang berjalan seperti biasa, kemudian dia berasa pening dan tiba-tiba rebah. Nasib baik dia tidak cedera parah.
นักวิ่งมาราธอนnák-wîng-maa-raa-tɔɔnคนkonนั้นnánวิ่งwîngจนjonหมดแรงmòt-rɛɛngแล้วlɛ́ɛoล้มลงlóm-longก่อนจะgɔ̀ɔn-jàถึงเส้นชัยtʉ̌ng-sên-chai
Pelari maraton itu berlari sehingga kepenatan dan rebah sebelum sampai ke garisan penamat.
ทันทีที่tan-tii-tîiได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiเขาkǎoก็gɔ̂เข่าอ่อนkào-ɔ̀ɔnและlɛ́ล้มลงlóm-longไปbpaiทั้งtángยืนyʉʉnเหมือนmʉ̌ʉanคนkonไม่มีmâi-miiสติsà-dtì
Sebaik sahaja dia mendengar berita buruk itu, lututnya menjadi lemah dan dia rebah di tempat dia berdiri seolah-olah dia telah hilang kesedaran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lóm
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2runtuh; gagal3menjatuhkan; menumbangkan4membatalkan; menggagalkan; membatalkan rancangan5menggulingkan; menjatuhkanjatuh; tumbangBahagian 1
+
ล้มลงlóm-longล้มลงlóm-longjatuh; tumbangjatuh; tumbangPerkataan