ติดผนัง
dtìt-pà-nǎngMaksud
1Kata KerjaB1
melekatkan [ssw] pada dinding; memasang [ssw] pada dinding
melekatkan atau memasang sesuatu pada dinding.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ติดผนังdtìt-pà-nǎngติดผนังdtìt-pà-nǎng1melekatkan [ssw] pada dinding; memasang [ssw] pada dinding2lekap di dindingรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; isi rumahของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kita
Ayah akan menggantung gambar keluarga kami di dinding.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiสว่านsà-wàanเพื่อpʉ̂ʉaติดผนังdtìt-pà-nǎngทีวีtii-wiiเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiเพราะprɔ́มันmanหนักnàkมากmâak
Kami perlu menggunakan gerudi untuk memasang TV ini pada dinding kerana ia sangat berat.
ช่างchângกำลังgam-langวัดตำแหน่งwát-dtam-nɛ̀ngที่จะtîi-jàติดผนังdtìt-pà-nǎngเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatตัวdtuuaใหม่màiในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Juruteknik sedang mengukur kedudukan untuk memasang penyaman udara baharu pada dinding di dalam bilik tidur.
การติดgaan-dtìtผนังpà-nǎngชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛpยาวyaaoตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛoจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmพื้นที่จัดเก็บpʉ́ʉn-tîi-jàt-gèpและlɛ́ทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n
Memasang rak panjang di sepanjang keseluruhan dinding akan membantu menambah ruang penyimpanan dan menjadikan bilik kelihatan lebih luas.
2Kata SifatB1
lekap di dinding
dilekatkan atau dipasang pada dinding.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลังฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพัดลมpát-lomพัดลมpát-lomkipas (elektrik)ติดผนังdtìt-pà-nǎngติดผนังdtìt-pà-nǎng1melekatkan [ssw] pada dinding; memasang [ssw] pada dinding2lekap di dindingในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องครัวhɔ̂ng-kruuaห้องครัวhɔ̂ng-kruuadapur
Rumah saya mempunyai kipas dinding di dapur.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีวีtii-wiiแบบbɛ̀ɛpติดผนังdtìt-pà-nǎngช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaแบบbɛ̀ɛpตั้งdtângโต๊ะdtó
TV yang dipasang pada dinding menjimatkan lebih banyak ruang di ruang tamu berbanding TV jenis atas meja.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiโคมไฟkoom-faiติดผนังdtìt-pà-nǎngข้างkâangเตียงdtiiangทุกtúkห้องhɔ̂ngดูduuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ทันสมัยtan-sà-mǎi
Hotel ini direka dengan lampu dinding di sebelah katil di setiap bilik, yang kelihatan cantik dan moden.
จุดเด่นjùt-dènของkɔ̌ɔngการตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumนี้níiคือkʉʉจอjɔɔโปรเจคเตอร์bproo-jèek-dtə̂əขนาดใหญ่kà-nàat-yàiแบบbɛ̀ɛpติดผนังdtìt-pà-nǎngที่tîiควบคุมkûuap-kumด้วยdûuaiระบบrá-bòpสัมผัสsǎm-pàt
Tarikan utama reka bentuk dalaman bilik mesyuarat ini ialah skrin projektor besar yang dipasang pada dinding yang dikawal oleh sistem sentuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ติดผนัง disebut ติด-ผะ-หนัง?
dtìt-pà-nǎng
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtìt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1dinding (bilik/bangunan)2dinding (anatomi/biologi)dinding (bilik/bangunan)Bahagian 2
ติดผนังdtìt-pà-nǎngติดผนังdtìt-pà-nǎngmelekatkan [ssw] pada dinding; memasang [ssw] pada dindingmelekatkan [ssw] pada dinding; memasang [ssw] pada dindingPerkataan