ทิศทาง
tít-taangMaksud
1Kata NamaA2
arah
arah atau laluan seseorang atau sesuatu bergerak, menghala, atau menghadap
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaimemalingkan muka ke arah [suatu tempat]ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)ทิศทางtít-taangทิศทางtít-taang1arah2trend; haluan; orientasiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títMatahari
Dia memalingkan wajahnya ke arah matahari.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya sesat kerana tersalah membaca arah pada peta.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเดินตามdəən-dtaamทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnไปถึงbpai-tʉ̌ngชายหาดchaai-hàat
Esok kami akan mengikut arah anak panah untuk sampai ke pantai.
ถ้าtâaคุณkunเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngกล้องglɔ̂ngเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiภาพpâapจะjàรับrápแสงsɛ̌ɛngจากjàakภูเขาpuu-kǎoได้dâaiพอดีpɔɔ-dii
Jika anda melaraskan arah kamera sedikit, rakaman tersebut akan menangkap cahaya dari gunung dengan sempurna.
2Kata NamaB1
trend; haluan; orientasi
haluan umum yang diambil atau disasarkan oleh sesuatu; cara sesuatu keadaan atau dasar berkembang; orientasi
Contoh
ผู้จัดpûu-jàtผู้จัดpûu-jàt1penganjur; pengatur2penerbit (hiburan)การอธิบายgaan-à-tí-baaiการอธิบายgaan-à-tí-baaipenerangan; penjelasan (proses)ทิศทางtít-taangทิศทางtít-taang1arah2trend; haluan; orientasiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1projek; skim2pelan; cadanganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ทีมtiimทีมtiimpasukan; kumpulanฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaran
Pengurus menjelaskan hala tuju projek bagi tahun hadapan kepada pasukan.
3 contoh lagiPapar kurang
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเริ่มrə̂əmชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaทำtamให้hâiเราraoต้องdtɔ̂ngปรับbpràpทิศtítทางการตลาดtaang-gaan-dtà-làat
Jualan semakin perlahan, jadi kita perlu melaraskan hala tuju pemasaran kita.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langทบทวนtóp-tuuanทิศทางtít-taangนโยบายพลังงานná-yoo-baai-pá-lang-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpเป้าหมายbpâo-mǎaiด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Kerajaan sedang menyemak semula hala tuju dasar tenaga agar selaras dengan matlamat alam sekitar.
หลังจากlǎng-jàakรับฟังráp-fangข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́จากjàakลูกค้าlûuk-káaเราraoได้dâaiกำหนดgam-nòtทิศทางtít-taangใหม่màiของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panให้hâiเน้นnénความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnและlɛ́ประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan-pûu-chái
Selepas mendengar maklum balas pelanggan, kami menetapkan hala tuju produk baharu yang memberi tumpuan kepada kemampanan dan pengalaman pengguna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ศ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tít
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)jalan; laluanBahagian 2
ทิศทางtít-taangทิศทางtít-taangaraharahPerkataan