กด(gòt)
Maksud
1Kata KerjaA2
tekan; tolak ke bawah
menekan atau menolak sesuatu ke bawah menggunakan jari, tangan, atau objek; cth., menekan butang, menolak tuas ke bawah
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiกดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekang4tekan (secara urutan)ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1butang (kawalan peranti)2kekunci (papan kekunci)3tombol; benjolan4papila; nodul (biologi/perubatan)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3mesra alam; alam sekitarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเปิดเครื่องbpèrt krêuuangเปิดเครื่องbpèrt krêuuangmenghidupkan (mesin/peranti)
Sila tekan butang hijau untuk menghidupkan mesin.
2Kata KerjaA2
klik; ketik (butang/kekunci)
menekan kekunci atau butang pada skrin peranti; cth., klik tetikus, ketik butang telefon pintar
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekang4tekan (secara urutan)ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1butang (kawalan peranti)2kekunci (papan kekunci)3tombol; benjolan4papila; nodul (biologi/perubatan)โทรออกtoh òkโทรออกtoh òk1membuat panggilan telefon; mendail keluar2panggilan keluarในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefon
Saya menekan butang panggilan pada telefon.
3Kata KerjaB2
menekan; mengekang
menahan atau mengawal sesuatu, seperti emosi, harga, pertumbuhan, atau bantahan
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaกดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekang4tekan (secara urutan)ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manharga minyak; harga bahan apiไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanพุ่งขึ้นpûng kêunพุ่งขึ้นpûng kêun1melonjak; melambung naik2melonjak; melambung (kiasan)3melonjak; membubung (harfiah)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1menjejaskan; memberi kesan2melanggar; menghentam; bertembung (dengan)3terkesan; terjejasค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepkos sara hidup
Kerajaan sedang cuba mengawal harga bahan api daripada melonjak sehingga menjejaskan kos sara hidup.
4Kata KerjaB2
tekan (secara urutan)
mengenakan tekanan yang kuat menggunakan tangan pada badan seperti dalam urutan atau akutekanan
Contoh
หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1ahli terapi urut; tukang urut2pekerja urut (eufemisme)กดจุดgòt jùtกดจุดgòt jùtmelakukan akupresurที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไหล่làiไหล่lài1bahu (badan)2bahu (cerun/tepi)3bahu (pakaian)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)พอดีpo deeพอดีpo dee1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4cukup-cukup; secukupnyaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuaotot (anatomi)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikitคลายตัวklaai dtuuaคลายตัวklaai dtuua1melonggar; mengendur; relaks2berkurangan; mereda; surut
Tukang urut itu mengenakan tekanan yang kuat pada titik bahu, membuatkan otot-otot mengendur secara beransur-ansur.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ข่มเหงkòm hĕngข่มเหงkòm hĕngmenindas; membuli; menganiaya
menindas; membuli; menganiaya
คลิกklíkคลิกklík1klik (bunyi)2klik (butang/pautan)3serasi (pemikiran/hubungan)
- klik (bunyi)
- klik (butang/pautan)
- serasi (pemikiran/hubungan)
กดขี่gòt kèeกดขี่gòt kèemenindas; mengeksploitasi
menindas; mengeksploitasi
อัดàtอัดàt1memampatkan; menekan ketat2menyumbat; mengasak3mencuci/mencetak (gambar)4membelasah; memukul dengan kuat (tidak rasmi)5mengenakan dengan tebal/banyak6merakam (audio/video)
- memampatkan; menekan ketat
- menyumbat; mengasak
- mencuci/mencetak (gambar)
- membelasah; memukul dengan kuat (tidak rasmi)
- mengenakan dengan tebal/banyak
- merakam (audio/video)
แทมป์taemแทมป์taem1memampatkan (serbuk kopi; espreso)2pemampat (alat espreso)
- memampatkan (serbuk kopi; espreso)
- pemampat (alat espreso)