ระดับสูง
rá-dàp sŏong
Maksud
1Kata NamaB1
aras tinggi; lanjutan
bertahap kesukaran atau kerumitan tinggi; bersifat menyeluruh dan strategik berbanding terperinci (cth. gambaran keseluruhan tahap tinggi atau bahasa pengaturcaraan aras tinggi)
Contoh
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususไพธอนเป็นphái-thon bpenภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graembahasa pengaturcaraanระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1aras tinggi; lanjutan2kanan; berpangkat tinggi3tahap tinggi; peringkat atas
Python ialah bahasa pengaturcaraan tahap tinggi.
2Kata NamaB2
kanan; berpangkat tinggi
memegang status atau kuasa yang tinggi; sebahagian daripada barisan tertinggi dalam organisasi atau bidang
Contoh
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong1eksekutif kanan (individu)2pengurusan kanan; kepimpinan eksekutif (kumpulan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusan
Perkara ini mesti diputuskan oleh eksekutif peringkat tinggi.
3Kata NamaB2
tahap tinggi; peringkat atas
tahap, pangkat, atau standard yang tertinggi atau pada peringkat atas dalam sesuatu skala atau sistem
Contoh
ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3gelaran kehormat (kuno)4nilai; nilai berangkaมลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pítpencemaranในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1aras tinggi; lanjutan2kanan; berpangkat tinggi3tahap tinggi; peringkat atasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Tahap pencemaran udara hari ini berada pada tahap yang sangat tinggi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1kelas atasan; bangsawan2tahap tinggi; lanjutan; bertaraf tinggi3golongan atasan; golongan elit
- kelas atasan; bangsawan
- tahap tinggi; lanjutan; bertaraf tinggi
- golongan atasan; golongan elit
ขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1lanjutan; peringkat tinggi; senior2tahap lanjutan; peringkat lebih tinggi
- lanjutan; peringkat tinggi; senior
- tahap lanjutan; peringkat lebih tinggi
ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1aras atas; tingkat atas2peringkat atasan; peringkat tinggi; senior
- aras atas; tingkat atas
- peringkat atasan; peringkat tinggi; senior
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtcemerlang; kelas pertama; terbaik
cemerlang; kelas pertama; terbaik
Pecahan Perkataan
+
ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏongaras tinggi; lanjutan