ใช้เวลา(chái way-laa)
Maksud
1Kata KerjaA2
meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]
menggunakan suatu tempoh masa untuk sesuatu aktiviti atau bersama seseorang.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya meluangkan masa membaca buku setiap hari.
2Kata KerjaB1
mengambil masa
memerlukan sejumlah masa tertentu untuk disiapkan atau berlaku.
Contoh
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1perjalanan; pengembaraan (secara umum)2satu perjalanan; pengembaraanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; pejabatใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jam
Perjalanan dari rumah ke tempat kerja mengambil masa satu jam.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laameluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]