หาทาง
hǎa-taangMaksud
1Kata KerjaA2
mencari/memikirkan cara
mencari atau memikirkan kaedah atau cara untuk mencapai sesuatu atau menyelesaikan masalah
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎasedang mencari; sedang cuba menemukanทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5too; excessivelyสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faistesen kereta api
Saya sedang mencari jalan untuk pergi ke stesen kereta api.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia sudah menemui jalan untuk menyelesaikan masalah ini.
Kita perlu mencari jalan untuk mengurangkan perbelanjaan yang tidak perlu.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaงานngaanจะjàยากมากyâak-mâakแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngหาทางhǎa-taangทำให้tam-hâiสำเร็จsǎm-rètให้ได้hâi-dâai
Walaupun tugasan itu sangat sukar, kita mesti mencari jalan untuk menyiapkannya dengan jayanya.
2Kata KerjaA2
cuba untuk; berusaha untuk
cuba atau berusaha untuk melakukan sesuatu (biasanya diikuti dengan kata kerja atau klausa lain)
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingหาทางhǎa-taangหาทางhǎa-taang1mencari/memikirkan cara2cuba untuk; berusaha untukออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotak
Kucing itu sedang cuba keluar dari kotak.
3 contoh lagiPapar kurang
Beberapa orang pelajar cuba menipu dengan meniru kertas peperiksaan rakan mereka.
Syarikat itu berusaha untuk mengelak daripada membayar cukai.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánหาทางhǎa-taangเอาเปรียบao-bprìiapคู่แข่งkûu-kɛ̀ngอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความได้เปรียบkwaam-dâai-bprìiapให้hâiตัวเองdtuua-eeng
Ahli politik itu sentiasa cuba mengambil kesempatan ke atas pesaingnya untuk mencipta kelebihan bagi dirinya sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǎa
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)jalan; laluanBahagian 2
หาทางhǎa-taangหาทางhǎa-taangmencari/memikirkan caramencari/memikirkan caraPerkataan