เชี่ยวชาญ(chîiao chaan)

Maksud

1Kata SifatB1

pakar; sangat mahir

mempunyai tahap pengetahuan atau kemahiran yang tinggi dalam bidang tertentu; pakar.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1pakar; sangat mahir2pakar dalam; mempunyai kepakaran dalamด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek5kematu; keras; kusamภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1linguistik2linguistik (bidang kajian)ประยุกต์bprà-yúkประยุกต์bprà-yúk1terapan; praktikal (bukan teori)2mengadaptasi; mengaplikasi; mengubah suai
Dia merupakan seorang pakar dalam linguistik gunaan.
2Kata KerjaB1

pakar dalam; mempunyai kepakaran dalam

mempunyai dan menunjukkan tahap kemahiran atau pengetahuan yang mendalam dalam sesuatu subjek atau aktiviti; sangat cekap.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1pakar; sangat mahir2pakar dalam; mempunyai kepakaran dalamการสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1pengajaran; pendidikan2pelajaran; kelasเด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékkanak-kanak kecil; anak kecilมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitและláeและláedan (kata hubung)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamad
Guru ini sangat mahir mengajar kanak-kanak kecil; dia menerangkan sesuatu dengan ringkas dan jelas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เชี่ยวchîaoเชี่ยวchîao1deras; pantas; kuat (arus)2pakar; mahir; cekap (kolokial)Bahagian 1
+
ชาญchaanชาญchaanmahir; pakar; pintarBahagian 2
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaanpakar; sangat mahir