เสียเปรียบ(sĭia bprìiap)
Maksud
1Kata SifatB1
dalam keadaan rugi; kurang menguntungkan
berada dalam kedudukan yang lebih lemah atau kurang menguntungkan berbanding orang lain; digunakan sebagai predikat atau adverba (cth. แข่งแบบเสียเปรียบ)
Contoh
ทีมเราteem raoทีมเราteem raopasukan kitaเสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1dalam keadaan rugi; kurang menguntungkan2berada dalam kerugianเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1pemain; pemain permainan video2peserta utama; pemain utamaน้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1kurang daripada; lebih sedikit daripada2di bawah; kurang daripada
Pasukan kami berada dalam kedudukan yang kurang menguntungkan kerana kami mempunyai pemain yang lebih sedikit.
2Kata KerjaB1
berada dalam kerugian
berada dalam kedudukan yang kurang menguntungkan; hilang kelebihan berbanding orang lain
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1dalam keadaan rugi; kurang menguntungkan2berada dalam kerugianตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohเจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1berunding; mengadakan rundingan2berbual; berbincang
Jika kita tidak mempunyai maklumat, kita akan berada dalam kedudukan yang kurang menguntungkan semasa rundingan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiapdalam keadaan rugi; kurang menguntungkan