เน็ตเวิร์ก

nét-wêrk

Maksud

1Kata NamaB1

rangkaian (komputer; peranti)

Sistem komputer atau peranti lain yang bersambung dan boleh berkongsi data serta sumber.

Contoh

ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)เน็ตnètเน็ตnètinternet; data serviceเวิร์กช้าwə́rk-cháมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)
Rangkaian di pejabat sangat perlahan hari ini.
2Kata NamaB2

rangkaian (orang; organisasi)

Sekumpulan individu atau organisasi yang saling berhubung untuk kerjasama, sokongan, atau perkongsian maklumat; rangkaian sosial atau profesional.

Contoh

การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1pemergian; tindakan pergi2kehadiran; lawatan; pemergian (bertujuan)งานสัมมนาngaan săm-má-naaงานสัมมนาngaan săm-má-naaseminarเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1peluang; kesempatan2majlis; kesempatan3kemungkinan; kebarangkalianที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanเน็ตเวิร์กnét-wêrkเน็ตเวิร์กnét-wêrk1rangkaian (komputer; peranti)2rangkaian (orang; organisasi)3rangkaian (penyiaran)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วงการwong gaanวงการwong gaanbidang; industri; kalangan; komunitiเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; serupa
Pergi ke seminar adalah peluang yang baik untuk membina rangkaian dengan orang dalam industri yang sama.
3Kata NamaB2

rangkaian (penyiaran)

Sekumpulan stesen televisyen atau radio yang berkaitan dan menyiarkan banyak program yang sama.

Contoh

ละครlá-konละครlá-kon1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1perkara/topik/cerita baharu2urusan baharu (agenda mesyuarat)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1menyiarkan; ke udara2ke udara; sedang disiarkan; telah disiarkan3siaran (kata nama)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganserentak; pada masa yang sama; bersama-sama (secara serentak)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1di seluruh negara2berskala seluruh negara; di seluruh negaraผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiเน็ตเวิร์กnét-wêrkเน็ตเวิร์กnét-wêrk1rangkaian (komputer; peranti)2rangkaian (orang; organisasi)3rangkaian (penyiaran)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganช่องchâwngช่องchâwng1slot; bukaan; celah2petak; bahagian3saluran TV; saluran penyiaran4peluang; ruang masa5ruang (borang); kotak input6lorong; laluan; barisan beratur7penjodoh bilangan untuk saluran/slot7
Drama baharu ini akan disiarkan ke seluruh negara secara serentak melalui rangkaian Saluran 7.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เน็ตnètเน็ตnètinternet; perkhidmatan datatidak formal: perkhidmatan internet atau data mudah alihBahagian 1
+
เวิร์กwéerkเวิร์กwéerk1berfungsi (berkesan); boleh dilaksanakan; sesuai2berkesan; boleh dilaksanakan; sesuaiberkesan atau berfungsi dengan baik; praktikal, sesuai, atau padan (kata pinjaman tidak formal dari bahasa Inggeris)Bahagian 2
เน็ตเวิร์กnét-wêrkเน็ตเวิร์กnét-wêrkrangkaian (komputer; peranti)