เท่ๆ

tây tây

Maksud

1Kata NamaA2

hebat; bergaya (tidak formal)

penggandaan tidak formal bagi 'เท่เท่têe1cool; stylish2equal; the same3times; multiplied by4as soon as; once': bergaya, menarik, atau mengagumkan dengan cara yang moden dan yakin

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanเท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1hebat; bergaya (tidak formal)2secara bergaya; dengan menarikหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)คันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandar
Dia mempunyai sebuah kereta yang hebat.
2Kata NamaB1

secara bergaya; dengan menarik

dengan cara yang bergaya, menarik, atau mengagumkan

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumเท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1hebat; bergaya (tidak formal)2secara bergaya; dengan menarikเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1luar; di luar2luar; luaran
Abang saya suka berpakaian bergaya apabila dia keluar.

Perkataan Berkaitan

เท่ๆ — hebat; bergaya (tidak formal) | ThaiFlip