พาร์ติชัน(paa-tí-chân)
Maksud
1Kata NamaB1
dinding pembahagi atau skrin; partisyen
Struktur, seperti dinding atau skrin, yang digunakan untuk membahagikan bilik atau kawasan kepada bahagian-bahagian yang lebih kecil.
Contoh
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanmeja kerja; meja pejabatของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudพาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1partisyen cakera; bahagian storan2partisyen matematik3dinding pembahagi atau skrin; partisyenกั้นgânกั้นgân1mengempang; menahan (air)2memagar; mengepung; memasang tali halangan3membahagikan; memisahkan; menabir4menyekat; menghalang; merintangiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaprivasi
Meja kerja saya mempunyai pembahagi untuk privasi.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbò-rí-sàtใช้cháiพาร์ติชันpaa-tí-chânเตี้ยๆdtîia-dtîiaกั้นgânพื้นที่púen têeออฟฟิศóf-fítเพื่อให้pêuua hâiพนักงานpá-nák-ngaanยังyangมองเห็นmong hĕnและláeคุยกันkui ganได้dâi
Syarikat itu menggunakan pembahagi rendah untuk membahagikan ruang pejabat supaya pekerja masih boleh melihat dan bercakap antara satu sama lain.
เราraoซื้อséuพาร์ติชันpaa-tí-chânไม้máiลายlaaiสวยๆsŭuai sŭuaiมาmaaตั้งdtângเพื่อpêuuaแบ่งโซนbàeng sohnห้องนั่งเล่นhông nûng lênกับgàpโซนsohnกินข้าวgin kâao
Kami membeli pembahagi kayu bercorak cantik untuk memisahkan kawasan ruang tamu daripada kawasan makan.
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepออฟฟิศóf-fítสมัยใหม่sà-măi màiการเลือกใช้gaan lêuuak cháiพาร์ติชันpaa-tí-chânแบบbàepเคลื่อนย้ายklêuuan yáaiได้dâiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnในnaiการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianพื้นที่púen têe
Dalam reka bentuk pejabat moden, penggunaan pembahagi boleh alih menambah fleksibiliti untuk menyusun semula ruang.
2Kata NamaB2
partisyen cakera; bahagian storan
Dalam pengkomputeran, pembahagian logik pada cakera keras atau medium storan lain yang dikendalikan sebagai unit berasingan oleh sistem pengendalian.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1persekolahan; pendidikan2pembelajaran; pengajianวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1pengetahuan; kemahiran; disiplin2mata pelajaran; kursus; bidang pengajian3penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaran4seni esoterik atau ilmu ghaibคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematikไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1tidak berterusan; terputus-putus; sporadik2secara terputus-putus; secara tidak berterusanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekพาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1partisyen cakera; bahagian storan2partisyen matematik3dinding pembahagi atau skrin; partisyenของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangเซตsétเซตsét1set (filem/pentas)2set (sukan)3menetapkan; melaraskan4set (koleksi; kelengkapan)5set (matematik)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1pembahagian; pemisahan2pengagihan; peruntukanสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkahliทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1keseluruhannya; segalanya2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3semua; seluruhออกòkออกòk1mengeluarkan; menerbitkan2[dalam sukan] keluar garisan3berhenti; meletak jawatan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5keluar; beredar; pergi6menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; dikeluarkan9berjaya memahami atau menemuiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiสับเซตsàp sétสับเซตsàp sétsubset (matematik)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1bertindih2bertindih; berulang (peranan/tanggungjawab)กันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkan
Dalam kelas matematik diskret kami, kami belajar tentang sekatan set, iaitu pembahagian semua unsur kepada subset yang tidak bertindih.
3 contoh lagiPapar kurang
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngจำนวนเต็มjam-nuuan dtemเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanซึ่งsêungศึกษาsèuk-săaว่าwâaจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakหนึ่งๆnèung nèungสามารถsăa-mâatเขียนkĭianเป็นผลbpen pŏnบวกbùuakของkŏngจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakอื่นๆèun èunได้dâiกี่gèeวิธีwí-tee
Konsep sekatan integer merupakan topik yang menarik dalam teori nombor, yang mengkaji bilangan cara sesuatu integer positif boleh ditulis sebagai hasil tambah integer positif yang lain.
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngเซตsétมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panสมนัยsŏm-má-naiหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungกับgàpความสัมพันธ์kwaam săm-panสมมูลsŏm-moonบนbonเซตsétนั้นๆnán-nán
Profesor itu menjelaskan bahawa partisi suatu set mempunyai padanan satu-ke-satu dengan hubungan kesetaraan pada set tersebut.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngรามานุจันraa-maa-nú-janเกี่ยวกับgìiao gàpฟังก์ชันfang-chanพาร์ติชันpaa-tí-chânได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiของเราkŏng raoในnaiสาขาsăa-kăaทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanเชิงวิเคราะห์cherng wí-krórและláeยังคงyang kongเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatรุ่นหลังrûn lăngจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Karya Ramanujan tentang fungsi partisi telah merevolusikan pemahaman kita dalam bidang teori nombor analitik dan terus memberi inspirasi kepada ahli matematik sehingga hari ini.
3Kata NamaC2
partisyen matematik
Dalam matematik, sama ada: (a) bagi satu set, pengelompokan kepada bahagian-bahagian tidak kosong dan tidak bertindih yang bersama-sama membentuk keseluruhan set; atau (b) bagi integer, menulis suatu nombor sebagai hasil tambah nombor-nombor bulat positif tanpa mementingkan urutan.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1persekolahan; pendidikan2pembelajaran; pengajianวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1pengetahuan; kemahiran; disiplin2mata pelajaran; kursus; bidang pengajian3penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaran4seni esoterik atau ilmu ghaibคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematikไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1tidak berterusan; terputus-putus; sporadik2secara terputus-putus; secara tidak berterusanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekพาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1partisyen cakera; bahagian storan2partisyen matematik3dinding pembahagi atau skrin; partisyenของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangเซตsétเซตsét1set (filem/pentas)2set (sukan)3menetapkan; melaraskan4set (koleksi; kelengkapan)5set (matematik)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1pembahagian; pemisahan2pengagihan; peruntukanสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkahliทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1keseluruhannya; segalanya2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3semua; seluruhออกòkออกòk1mengeluarkan; menerbitkan2[dalam sukan] keluar garisan3berhenti; meletak jawatan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5keluar; beredar; pergi6menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; dikeluarkan9berjaya memahami atau menemuiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiสับเซตsàp sétสับเซตsàp sétsubset (matematik)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1bertindih2bertindih; berulang (peranan/tanggungjawab)กันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkan
Dalam kelas matematik diskret kami, kami belajar tentang sekatan set, iaitu pembahagian semua unsur kepada subset yang tidak bertindih.
3 contoh lagiPapar kurang
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngจำนวนเต็มjam-nuuan dtemเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanซึ่งsêungศึกษาsèuk-săaว่าwâaจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakหนึ่งๆnèung nèungสามารถsăa-mâatเขียนkĭianเป็นผลbpen pŏnบวกbùuakของkŏngจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakอื่นๆèun èunได้dâiกี่gèeวิธีwí-tee
Konsep sekatan integer merupakan topik yang menarik dalam teori nombor, yang mengkaji bilangan cara sesuatu integer positif boleh ditulis sebagai hasil tambah integer positif yang lain.
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngเซตsétมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panสมนัยsŏm-má-naiหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungกับgàpความสัมพันธ์kwaam săm-panสมมูลsŏm-moonบนbonเซตsétนั้นๆnán-nán
Profesor itu menjelaskan bahawa partisi suatu set mempunyai padanan satu-ke-satu dengan hubungan kesetaraan pada set tersebut.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngรามานุจันraa-maa-nú-janเกี่ยวกับgìiao gàpฟังก์ชันfang-chanพาร์ติชันpaa-tí-chânได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiของเราkŏng raoในnaiสาขาsăa-kăaทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanเชิงวิเคราะห์cherng wí-krórและláeยังคงyang kongเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatรุ่นหลังrûn lăngจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Karya Ramanujan tentang fungsi partisi telah merevolusikan pemahaman kita dalam bidang teori nombor analitik dan terus memberi inspirasi kepada ahli matematik sehingga hari ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
+
พาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chândinding pembahagi atau skrin; partisyen