เก่ง(gèng)

Maksud

1Kata SifatA2

mahir; pandai

Sangat berkebolehan atau mahir dalam sesuatu perkara; berbakat.

Contoh

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopmelukis; melakarเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cemerlang
Adik perempuan saya sangat pandai melukis.
2Kata SifatA2

pintar; cerdik

Menunjukkan kecerdasan, keupayaan memahami dengan pantas, atau kebijaksanaan.

Contoh

น้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikanโจทย์jòhtโจทย์jòht1gesaan; arahan ringkas; soalan panduan2plaintif (undang-undang, formal)3masalah; latihan; soalan (terutamanya matematik/sekolah)เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเก่งจริงๆgèng jing jingเก่งจริงๆgèng jing jingsangat hebat!; sangat mahir!
Budak ini memahami masalah dengan sangat cepat; sangat bijak.
3Kata KerjaB1

mahir; cemerlang

Sangat mahir dalam [sesuatu]; melakukan [sesuatu] dengan sangat baik.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cemerlangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematikสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnya
Dia sangat mahir dalam matematik dan mendapat markah penuh dalam ujian ini.

Perkataan Berkaitan