มุม(mum)
Maksud
1Kata NamaA2
penjuru; bucu
tempat dua sisi atau tepi bertemu, seperti di dalam bilik, muka surat, atau jalan
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)มุมmumมุมmum1sudut2penjuru; bucu3sudut pandangan; perspektifห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)
Kucing itu sedang tidur di sudut bilik berhampiran tingkap.
2Kata NamaB1
sudut
bentuk atau ruang yang terhasil apabila dua garisan atau permukaan bertemu, diukur dalam unit darjah
Contoh
รูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamsegi tiga; bentuk tiga sisiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมุมmumมุมmum1sudut2penjuru; bucu3sudut pandangan; perspektifรวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1berkumpul; bersatu; menggabungkan2bersama-sama; secara kolektif3berjumlah; mencapai keseluruhan180องศาong-săaองศาong-săa1darjah (sudut)2darjah (suhu)3darjah; tahap; peringkat (kiasan)
Sebuah segi tiga mempunyai sudut yang berjumlah 180 darjah.
3Kata NamaB2
sudut pandangan; perspektif
Cara tertentu untuk melihat atau memikirkan tentang sesuatu; perspektif.
Contoh
ลองlongลองlong1cuba; mencuba2percubaan; ujianฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)มุมmumมุมmum1sudut2penjuru; bucu3sudut pandangan; perspektifของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)บ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)3sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikit4sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikanเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1sebab; justifikasi2penaakulan; kerasionalan3motif; alasanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1seperti itu; dengan cara itu2jenis seperti itu; macam itu3macam itu (perkara/orang)
Cuba dengar cerita ini dari perspektif guru, dan kita akan faham mengapa sekolah membuat keputusan sedemikian.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มุมมองmum mongมุมมองmum mong1sudut pandangan; perspektif2medan penglihatan; sudut pandangan
- sudut pandangan; perspektif
- medan penglihatan; sudut pandangan
แง่มุมngâe mumแง่มุมngâe mumaspek; sudut; perspektif
aspek; sudut; perspektif
เชิงcherngเชิงcherng1dasar; kaki (objek)2aspek; perspektif; pendekatan3dari segi; dalam aspek4cenderung ke arah; mempunyai kecenderungan ...5tapak; kaki (sokongan hiasan)
- dasar; kaki (objek)
- aspek; perspektif; pendekatan
- dari segi; dalam aspek
- cenderung ke arah; mempunyai kecenderungan ...
- tapak; kaki (sokongan hiasan)
แองเกิลaeng-gînแองเกิลaeng-gîn1sudut kamera; sudut pandangan2sudut (perspektif; pendekatan)
- sudut kamera; sudut pandangan
- sudut (perspektif; pendekatan)
แง่ngâeแง่ngâe1aspek; sudut; sudut pandangan2bucu; tepi; titik menonjol
- aspek; sudut; sudut pandangan
- bucu; tepi; titik menonjol