คำนวณ
kam-nuuanMaksud
1Kata KerjaB1
mengira; menghitung
Menentukan nombor, jumlah, atau hasil menggunakan aritmetik, formula, atau algoritma.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1memberi kepada kami; memberi kepada saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1mengira; menghitung2menganggar; menjangkaค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1perbelanjaan; kos2perbelanjaan (perakaunan)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎalawatan sambil belajar
Guru meminta kami mengira jumlah perbelanjaan lawatan sambil belajar.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnคำนวณkam-nuuanคะแนนká-nɛɛnเฉลี่ยchà-lìiaจากjàakทุกtúkวิชาwí-chaaเพื่อpʉ̂ʉaเช็คchékว่าwâaได้dâaiเกรดgrèetเท่าไรtâo-rai
Saya mengira markah purata daripada semua subjek untuk menyemak gred yang saya dapat.
เราraoต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanเวลาwee-laaเดินทางdəən-taangโดยรวมdooi-ruuamทั้งtángรถไฟrót-faiและlɛ́รถบัสrót-bát
Kita perlu mengira masa perjalanan termasuk kedua-dua kereta api dan bas.
โปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiคำนวณkam-nuuanดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaทบtópต้นdtônโดยdooiใช้cháiสูตรsùutรายเดือนraai-dʉʉanอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Program ini mengira faedah kompaun menggunakan formula bulanan dengan tepat.
2Kata KerjaB1
menganggar; menjangka
Membuat anggaran berangka atau beralasan berdasarkan maklumat yang ada.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1mengira; menghitung2menganggar; menjangkaคร่าวkrâaoคร่าวkrâao1kasar; anggaran2secara kasar; kira-kira3kayu rangka; rangka strukturๆ-ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taangperbelanjaan perjalanan; kos pengangkutanน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; berkemungkinan2dijangka; sepatutnya (kebarangkalian)3mungkin idea yang baik (cadangan)4sepatutnya telah (penyesalan/kritikan)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1kira-kira; lebih kurang2menganggarkan; menganggar3anggaran (kata nama)4lebih kurang seperti; kira-kira begini (tidak formal)5sederhana; berpatutan (sastera)พันpanพันpan1ribu (1,000)2seribu (penerang)3balut; lilit; gulung4terlibat; terjerat; terpalitบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)
Kami menganggarkan secara kasar bahawa kos perjalanan adalah sekitar seribu baht.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpǒmคำนวณkam-nuuanจากjàakเวลารถwee-laa-rótติดdtìtแล้วlɛ́ɛoน่าจะnâa-jàถึงบ้านtʉ̌ng-bâanประมาณbprà-maanหนึ่งทุ่มnʉ̀ng-tûm
Saya menganggarkan, dengan mengambil kira kesesakan lalu lintas, bahawa saya sepatutnya sampai ke rumah sekitar jam 7 malam.
เธอtəəคำนวณkam-nuuanจากjàakยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเดือนdʉʉanก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaเดือนนี้dʉʉan-níiกำไรgam-raiน่าจะnâa-jàลดลงlót-longเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Dia menganggarkan daripada jualan bulan lepas bahawa keuntungan berkemungkinan akan menurun sedikit pada bulan ini.
นักnákวิจัยคำนวณwí-jai-kam-nuuanความเสี่ยงkwaam-sìiangโดยdooiอิงingจากjàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunภาคสนามpâak-sà-nǎamและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Penyelidik tersebut menganggarkan risiko berdasarkan data lapangan dan pengalaman lalu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำนวณ disebut คัม-นวณ?
kam-nuuan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |