หลังจากที่(lăng jàak têe)

Maksud

1Kata HubungB1

selepas (kata hubung)

digunakan sebelum klausa untuk menunjukkan masa sesuatu perkara berlaku; bermaksud 'selepas (masa itu)…'

Contoh

หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeselepas (kata hubung)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandar
Selepas saya makan, saya akan pergi tidur.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)Bahagian 1
+
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotBahagian 2
หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeselepas (kata hubung)