เลนส์
leenMaksud
1Kata NamaA2
kanta (optik)
Sekeping kaca atau plastik melengkung yang membiaskan cahaya untuk menumpukan atau menyebarkannya, digunakan dalam kamera, cermin mata, mikroskop, teleskop, dsb.
Contoh
แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaacermin mata; kaca mataของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเลนส์leenเลนส์leen1kanta (optik)2kanta lekap3lensa kamera (unit boleh tukar)ใสsǎiใสsǎi1jernih; lut sinar2berseri; cerah (penampilan)3cair; berair4suci; tulus (perwatakan)5jelas; nyaring (bunyi)
Cermin mata saya mempunyai kanta yang jernih.
3 contoh lagiPapar kurang
กล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátใช้cháiเลนส์lenเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiให้เห็นhâi hĕnสิ่งsìngเล็กlékๆ-ชัดchátขึ้นkêun
Mikroskop menggunakan kanta untuk membesarkan dan menjadikan benda-benda kecil lebih jelas.
อย่าyàaเอาaoนิ้วníuไปbpaiแตะdtɛ̀เลนส์leenของkɔ̌ɔngกล้องglɔ̂ngเพราะprɔ́คราบkrâapจะjàทำให้tam-hâiภาพpâapไม่ชัดmâi-chát
Jangan sentuh kanta kamera dengan jari anda, kerana kesan kotoran akan menjadikan gambar tidak jelas.
เลนส์leenของkɔ̌ɔngกล้องglɔ̂ngดูดdùutแสงsɛ̌ɛngและlɛ́หักเหhàk-hěeเพื่อpʉ̂ʉaรวมโฟกัสruuam-foo-gátทำให้tam-hâiภาพคมชัดpâap-kom-chátแม้mɛ́ɛแสงsɛ̌ɛngน้อยnɔ́ɔi
Kanta kamera mengumpul dan membias cahaya untuk memfokuskannya, menjadikan imej tajam walaupun dalam cahaya malap.
2Kata NamaB1
kanta lekap
Kanta kecil nipis yang dipakai terus di permukaan mata untuk membetulkan penglihatan atau untuk tujuan kosmetik.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)เลนส์leenเลนส์leen1kanta (optik)2kanta lekap3lensa kamera (unit boleh tukar)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarแว่นwɛ̂ɛnแว่นwɛ̂ɛn1cermin mata2kanta; monokel; kanta pembesar3hirisan bulat; cakera; penjodoh bilangan4cermin (bahasa Thai Utara)หายhǎaiหายhǎai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)
Saya memakai kanta lekap hari ini kerana saya kehilangan cermin mata saya.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəใส่sàiเลนส์leenรายraaiวันเวลาwan-wee-laaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiจะได้jà-dâaiคล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuuaกว่าgwàaใส่sàiแว่นwɛ̂ɛn
Dia memakai kanta lekap harian semasa bersenam untuk lebih kebebasan berbanding memakai cermin mata.
หมอmɔ̌ɔสอนsɔ̌ɔnไว้wáiว่าใส่wâa-sàiเลนส์leenไม่ควรmâi-kuuanเกินgəənแปดbpɛ̀ɛtชั่วโมงchûua-moongเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngและlɛ́ระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang
Doktor menasihatkan supaya tidak memakai kanta lekap selama lebih daripada lapan jam untuk mengelakkan kekeringan dan kerengsaan.
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiเลนส์leenชนิดchá-nítกึ่งgʉ̀ngแข็งkɛ̌ngเพราะprɔ́ให้hâiค่าสายตาkâa-sǎai-dtaaคมชัดkom-chátขึ้นkʉ̂nแม้mɛ́ɛต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเรื่องrʉ̂ʉangความสะอาดkwaam-sà-àatมากกว่าmâak-gwàaเดิมdəəm
Dia beralih kepada kanta lekap separa tegar kerana ia memberikan penglihatan yang lebih tajam, walaupun dia perlu lebih berhati-hati tentang kebersihan.
3Kata NamaB1
lensa kamera (unit boleh tukar)
Unit optik boleh tukar yang lengkap untuk kamera, yang sering terdiri daripada pelbagai elemen dan mekanik (cth., lensa 50 mm).
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokเลนส์leenเลนส์leen1kanta (optik)2kanta lekap3lensa kamera (unit boleh tukar)50มิลลิเมตรmin-lí-méetมิลลิเมตรmin-lí-méetmilimeter (mm)มาใช้maa-cháiมาใช้maa-cháidatang (dan) menggunakan [sesuatu]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Saya membeli kanta 50 mm untuk digunakan dengan kamera baharu saya.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoผมpǒmพกpókเลนส์leenมุมกว้างmum-gwâangกับgàpเลนส์leenเทเลtee-leeไว้wáiสลับsà-làpใช้chái
Apabila saya melancong, saya membawa kanta sudut lebar dan kanta telefoto untuk digunakan secara bergantian.
เลนส์leenตัวdtuuaนี้níiโฟกัสfoo-gátเงียบngîiapเหมาะกับmɔ̀-gàpการถ่ายgaan-tàaiวิดีโอwí-dii-ooและlɛ́งานngaanสารคดีsǎa-rá-ká-dii
Kanta ini memfokus secara senyap, menjadikannya sesuai untuk kerja video dan dokumentari.
ผมpǒmเลือกlʉ̂ʉakเลนส์leenซูมsuumที่tîiรูรับแสงruu-ráp-sɛ̌ɛngคงที่kong-tîiเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnโดยdooiไม่mâiเสียsǐiaคุณภาพภาพkun-ná-pâap-pâapในnaiทุกtúkช่วงchûuangทางยาวtaang-yaaoโฟกัสfoo-gát
Saya memilih kanta zum dengan apertur malar kerana saya memerlukan fleksibiliti tanpa mengorbankan kualiti imej merentasi semua jarak fokus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เลนส์ disebut เลน?
leen
- Huruf senyapส์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
leen
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ส์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |