เหมาะสม
mɔ̀-sǒmMaksud
1Kata SifatA2
sesuai; tepat
tepat atau sesuai untuk tujuan, individu, atau situasi tertentu
Contoh
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaokasut; alas kakiคู่kûuคู่kûu1sepasang; pasangan2penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)3genap (nombor)4berpasangan; ganda5memadankan; memasangkanนี้níiนี้níi1ini2yang iniเหมาะสมmɔ̀-sǒmเหมาะสมmɔ̀-sǒmsesuai; tepatสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur
Kasut ini sesuai untuk berlari.
7 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmสำหรับsǎm-ràpเพื่อนpʉ̂ʉan
Semalam saya memilih hadiah yang sesuai untuk kawan saya.
Esok kami akan mencari tempat yang sesuai untuk mesyuarat itu.
งานngaanนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanคนkonที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpความยากkwaam-yâakของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaan
Pekerjaan ini memerlukan seseorang yang berpengalaman agar sesuai dengan kesukaran projek tersebut.
Menggunakan bahasa kasar dalam mesyuarat adalah tidak boleh diterima.
เขาkǎoขอโทษkɔ̌ɔ-tôotเพราะprɔ́รู้rúuว่าwâaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmตามdtaamมารยาทmaa-rá-yâatสังคมsǎng-kom
Dia meminta maaf kerana dia tahu tingkah lakunya semalam tidak sesuai mengikut etika sosial.
ครูkruuเตือนdtʉʉanนักเรียนnák-riianให้hâiแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmตามdtaamกาลเทศะgaa-lá-tee-sàเมื่อmʉ̂ʉaเข้าkâoพิธีการpí-tii-gaanของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riian
Guru mengingatkan pelajar untuk berpakaian dengan betul mengikut norma sosial apabila menghadiri majlis rasmi sekolah.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenการล้อเล่นgaan-lɔ́ɔ-lênแต่dtɛ̀ɛการแซวgaan-sɛɛoเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaคนหมู่มากkon-mùu-mâakก็gɔ̂ไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmตามdtaamบรรทัดฐานban-tát-tǎanทางtaangศีลธรรมsǐin-lá-tam
Walaupun sekadar gurauan, mengusik seseorang tentang perkara peribadi di khalayak ramai adalah tidak wajar mengikut norma moral.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ม meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
mɔ̀
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เหมาะสมmɔ̀-sǒmเหมาะสมmɔ̀-sǒmsesuai; tepatsesuai; tepatPerkataan