เนกาทีฟ
nay-gaa-têep
의미
1명사B1
부정적인; 비관적인
부정적인 태도를 갖는; 나쁜 측면에 집중하는 경향이 있는.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1부정적인; 비관적인2음성 (검사 결과)3네거티브 (사진 필름)4음수, 마이너스 (0 미만)5부정 (문법)6음전하เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ข้อดีkôr deeข้อดีkôr dee장점, 이점ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1사태; 상황적 배경2상황; 사정นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)บ้างbâangบ้างbâang1가끔; 때때로2복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)3좀; 어느 정도4약간; 조금 (불특정한 소량)
너무 부정적으로 생각하지 마세요. 이 상황의 긍정적인 면을 보려고 노력해 보세요.
2명사B1
음성 (검사 결과)
감염, 약물 등 특정 상태가 검출되지 않음을 보여주는 검사 결과.
예문
ผลตรวจpŏn dtrùuatผลตรวจpŏn dtrùuat1검사 결과 (의료/실험실)2검사/조사 결과โควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1코로나19 (질환)2코로나바이러스 (바이러스) [비격식]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1부정적인; 비관적인2음성 (검사 결과)3네거티브 (사진 필름)4음수, 마이너스 (0 미만)5부정 (문법)6음전하วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpai지나치다ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
코로나 검사 결과가 음성이라서 오늘 출근할 수 있어요.
3명사B1
음수, 마이너스 (0 미만)
음수나 0 미만의 잔액과 같이 값이 0보다 작은.
예문
ยอดเงินyôt ngernยอดเงินyôt ngern잔액, 금액, 총액ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1계좌; 계정 (은행; 사용자 프로필)2목록; 명부; 명단3회계; 부기4원장; 회계 기록5기록하다; 기입하다 (장부에)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1부정적인; 비관적인2음성 (검사 결과)3네거티브 (사진 필름)4음수, 마이너스 (0 미만)5부정 (문법)6음전하หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분หักhàkหักhàk1부러뜨리다; 꺾다2부러지다3공제하다; 차감하다4급전환하다; 방향을 급히 틀다5꺾다; 접다6위반하다; 어기다7빼기; 마이너스 (산술)ค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamค่าธรรมเนียมkâa tam-niiam수수료; 요금
수수료가 차감된 후 그의 계좌 잔액은 마이너스가 되었습니다.
4명사B2
네거티브 (사진 필름)
원래 장면과 명암 또는 색상이 반전된 사진 이미지와 관련된.
예문
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâap사진작가; 사진사เก็บgèpเก็บgèp1모으다; 수집하다; 줍다2정리하다; 치우다3청구하다; (요금을) 받다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6보관하다; 치워두다7집어넣다; 감추다ฟิล์มfimฟิล์มfim1필름 (감광 재료)2보호 필름; 플라스틱 필름3영화เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1부정적인; 비관적인2음성 (검사 결과)3네거티브 (사진 필름)4음수, 마이너스 (0 미만)5부정 (문법)6음전하ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ซองsongซองsong1케이스; 칼집; 덮개2봉투3작은 봉지; 패킷4분류사: 봉투/소형 봉지เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호의แสงsăengแสงsăeng1빛2광선; 빛줄기3조명; 채광4은은한 빛; 부드러운 불빛
사진작가는 빛으로부터 보호하기 위해 필름 네거티브를 봉투에 보관했습니다.
5명사B2
음전하
음전하를 띠는; 전자가 과잉된 상태.
예문
อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtron전자 (아원자 입자)มีประจุmee bprà-jùมีประจุmee bprà-jù(전기를) 띤, 대전된เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1부정적인; 비관적인2음성 (검사 결과)3네거티브 (사진 필름)4음수, 마이너스 (0 미만)5부정 (문법)6음전하จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ดูดdòotดูดdòot1빨다; 흡입하여 끌어당기다2(연기를) 들이마시다; (담배 등을) 빨아들이다3흡수하다4진공 청소하다; 흡입하여 제거하다5강하게 끌어당기다; (비유적으로) 끌어들이다เข้าหาkâo hăaเข้าหาkâo hăa1다가가다, 접근하다2환심을 사다, 잘 보이려 하다3작업을 걸다, 구애하다4적극적으로 소통에 나서다ขั้วบวกkûua bùuakขั้วบวกkûua bùuak양극 단자; 양극
전자는 음전하를 띠고 있어 양극으로 끌립니다.
6명사B2
부정 (문법)
부정문 형태와 같이 문법에서 부정을 표현하는.
예문
ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1문장 (문법)2하나의 문장; 진술 (발화 단위)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1부정적인; 비관적인2음성 (검사 결과)3네거티브 (사진 필름)4음수, 마이너스 (0 미만)5부정 (문법)6음전하เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)นำหน้าnam nâaนำหน้าnam nâa1앞서다; 앞장서다2앞서다; 선두에 서다; 선행하다3앞에 두다; 접두사를 붙이다; 앞에 오다กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1동사; 술어 (문법)2행동; 예의 (격식/문어체)3행위; 행동 (불교/고어)
이 문장은 동사 앞에 'ไม่'라는 단어가 있기 때문에 부정문 형식입니다.