แย่ลง

yɛ̂ɛ-long

의미

1동사A2

악화되다; 나빠지다

품질, 상태 또는 건강이 더 나빠지다.

예문

อาการป่วยaa-gaan-bpùuaiอาการป่วยaa-gaan-bpùuai1아픈 상태; 질환2질병의 증상; 병세ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것แย่ลงyɛ̂ɛ-longแย่ลงyɛ̂ɛ-long악화되다; 나빠지다
그의 병세가 악화되고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanน้ำท่วมnáam-tûuamแย่ลงyɛ̂ɛ-longหลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
어젯밤 폭우로 홍수 상황이 더 나빠졌습니다.
สุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngคุณย่าkun yâaแย่ลงyâe longเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiท่านtâanจึงjeungต้องdtôngเข้าโรงพยาบาลkâo rohng-pá-yaa-baan
할머니의 건강이 점점 나빠지셔서 입원하셔야 했습니다.
ถ้าtâaเราraoไม่รีบmâi-rîipแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiปัญหาbpan-hǎaนี้níiทุกอย่างtúk-yàangอาจจะàat-jàแย่ลงyɛ̂ɛ-longกว่าgwàaเดิมdəəm
우리가 서둘러 이 문제를 해결하지 않으면 모든 것이 이전보다 더 나빠질 수도 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

yɛ̂ɛ

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

แย่yɛ̂ɛแย่yɛ̂ɛ1나쁜; 형편없는2상황이 안 좋다; 곤란하다나쁜; 형편없는파트 1
+
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 2
แย่ลงyɛ̂ɛ-longแย่ลงyɛ̂ɛ-long악화되다; 나빠지다악화되다; 나빠지다단어

관련 단어