ท่าทีเนกาทีฟ(tâa tee nay-gà-tîip)
의미
1명사B2
부정적인 태도
비판적이거나, 동의하지 않거나, 비관적인 것과 같이 어떤 것에 대해 부정적으로 생각하거나 느끼는 방식
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîip부정적인 태도ต่อdtòต่อdtò1갱신하다; 연장하다2~당; 각각 (비율/단위)3흥정하다; 값을 깎다4계속하다; 이어나가다5연결하다; 붙이다; 잇다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1계획; 제안2프로젝트; 사업; 계획นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1~로 여기다/간주하다2~라고 생각하다; ~라는 의견이다3~라고 추정하다/가정하다/추측하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เสียเวลาsĭia wee-laaเสียเวลาsĭia wee-laa1시간 낭비인; 시간을 쓸 가치가 없는2시간을 낭비하다; 시간 낭비이다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่คุ้มค่าmâi kúm kâaไม่คุ้มค่าmâi kúm kâa가치가 없는
그는 이 프로젝트가 시간 낭비이고 가치가 없다고 생각하기 때문에 이에 대해 부정적인 태도를 가지고 있다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaเราraoคุยกันkui ganด้วยdûuayท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipตลอดdtà-lòtปัญหาbpan-hăaก็gâwยิ่งyîngหาhăaทางออกtaang òkยากyâak
우리가 계속 부정적인 태도로 이야기한다면, 문제는 해결하기가 훨씬 더 어려워질 것이다.
ผู้จัดการpôo jàt gaanขอให้kŏr hâiทีมteemลดlótท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipและláeเปิดใจbpèrt jaiรับrápคำแนะนำkam náe namแม้máeจะjàไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiก็ตามgôr dtaam
매니저는 팀원들에게 동의하지 않더라도 부정적인 태도를 줄이고 제안을 열린 마음으로 받아들여 달라고 요청했다.
คำวิจารณ์kam wí-jaanด้วยdûuayท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipอย่างเดียวyàang diaoไม่mâiช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaควรkuuanมีเหตุผลmee hèht pŏnและláeแนวnaeoทางแก้ไขtaang gâe kăiด้วยdûuay
부정적인 태도만 가진 비판은 발전에 도움이 되지 않으며, 이유와 해결책도 함께 포함되어야 한다.
พรรคpákเล็กlékประกาศbprà-gàatท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipต่อdtòร่างกฎหมายrâang gòt-măaiนี้néeตั้งแต่dtâng dtàeต้นdtôn
소수 정당은 처음부터 이 법안에 대해 부정적인 입장을 발표했습니다.
สหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanแสดงsà-daengท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipต่อdtòข้อเสนอkôr sà-nĕrของkŏngนายจ้างnaai jâangโดยdoiประกาศbprà-gàatไม่mâiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn
노동조합은 고용주의 제안을 지지하지 않는다고 발표함으로써 부정적인 입장을 보였습니다.
แม้máeรัฐบาลrát-tà-baanจะjàชี้แจงchée-jaengแล้วláeoฝ่ายค้านfàai káanยังคงyang kongยืนyeunบนbonท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipต่อdtòโครงการkrohng gaanดังกล่าวdang glàao
정부의 설명 이후에도 야당은 해당 프로젝트에 대해 여전히 부정적인 입장을 유지하고 있습니다.
คณะกรรมาธิการkà-ná gam-maa-tí-gaanมีmeeท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipต่อdtòการขึ้นgaan kûenภาษีpaa-sĕeโดยdoiระบุว่าrá-bù wâaจะjàลงมติlong má-dtìคัดค้านkát káan
위원회는 세금 인상에 대해 부정적인 입장을 가지고 있으며, 반대 표를 던질 것이라고 밝혔습니다.
단어 분석
+
เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1네거티브; 음화2음전하3부정 (문법)4부정적인; 비관적인5음성 (검사 결과)6음수, 마이너스 (0 미만)파트 2
ท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîipท่าทีเนกาทีฟtâa tee nay-gà-tîip부정적인 태도