กำไร
gam rai
의미
1명사B1
이익; 금전적 이득
수익에서 모든 원가와 비용을 차감하고 남은 돈
예문
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กำไรgam raiกำไรgam rai1이득; 혜택 (비유적)2뜻밖의 횡재; 예기치 못한 이득3이익; 금전적 이득นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분หักhàkหักhàk1부러뜨리다; 꺾다2부러지다3공제하다; 차감하다4급전환하다; 방향을 급히 틀다5꺾다; 접다6위반하다; 어기다7빼기; 마이너스 (산술)ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo임대료, 대여료และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2정중/친근한 종결 어조사3존칭 (고어)4값; 수치วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp원자재; 원료; 요리 재료แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
작년에 제 작은 가게는 임대료와 재료비를 제외하고 약간의 이익을 냈습니다.
2명사B2
이득; 혜택 (비유적)
어떤 일을 통해 얻게 된 비금전적인 이점이나 긍정적인 결과
예문
ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1자원봉사자2자원하다, 자원봉사하다ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1경험 (사건)2경험 (지식/기술)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กำไรgam raiกำไรgam rai1이득; 혜택 (비유적)2뜻밖의 횡재; 예기치 못한 이득3이익; 금전적 이득
이번에 봉사 활동을 함으로써 우리는 경험을 덤으로 얻었습니다.
3명사B2
뜻밖의 횡재; 예기치 못한 이득
계획된 것을 초과하는 추가적이고 뜻밖의 이익이나 혜택
예문
ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다คอร์สkósคอร์สkós1코스 (수업); 강좌2코스 (세트/프로그램)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간เสริมsěrmเสริมsěrm1추가하다; 보충하다; 향상시키다2보강하다; 강화하다3추가적인; 보충적인4부가물; 부가 서비스ฟรีfreeฟรีfree1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는4무료의; 서비스로 제공되는ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1~로 여기다; 간주하다; 평가하다2~로 간주되다; ~로 취급되다3~라고 할 수 있다; ~인 셈이다4꽤; 상당히; 제법ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)กำไรgam raiกำไรgam rai1이득; 혜택 (비유적)2뜻밖의 횡재; 예기치 못한 이득3이익; 금전적 이득เกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1기대를 뛰어넘는; 기대 이상의2뜻밖에; 예상외로
강의를 구매한 후 무료 추가 시간을 얻었는데, 이는 예상치 못한 이득이었습니다.