กำไร
gam-rai의미
1명사B1
이익; 금전적 이득
수익에서 모든 원가와 비용을 차감하고 남은 돈
예문
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กำไรgam-raiกำไรgam-rai1이익; 금전적 이득2이득; 혜택 (비유적)นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1조금; 약간2적은 양หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 건물; 집; 구조물หักhàkหักhàk1부러뜨리다; 꺾다2부러진; 꺾인3공제하다; 차감하다4급전환하다; 방향을 급히 틀다5꺾다; 접다6빼기; 공제ค่าเช่าkâa-châoค่าเช่าkâa-châo임대료, 대여료และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2값; 수치3가치; 중요성 (추상적)4정중/친근한 종결 어조사วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp원자재; 원료; 요리 재료แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
작년에 제 작은 가게는 임대료와 재료비를 제외하고 약간의 이익을 냈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoขายkǎaiขนมkà-nǒmได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanต้นทุนdtôn-tunทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoกำไรgam-raiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangสองsɔ̌ɔngพันpanบาทbàat
과자가 잘 팔렸지만, 모든 비용을 계산하고 나니 남은 이익은 2,000바트뿐이었습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatว่าwâaกำไรgam-raiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพราะprɔ́ควบคุมkûuap-kumค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiและlɛ́ลดlótต้นทุนdtôn-tunการขนส่งgaan-kǒn-sòngได้dâai
회사는 비용을 관리하고 운송비를 절감했기 때문에 이번 분기 이익이 증가했다고 발표했습니다.
แม้mɛ́ɛยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiจะjàสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaไม่mâiรวมruuamค่าkâaการตลาดgaan-dtà-làatค่าแรงkâa-rɛɛngและlɛ́ภาษีpaa-sǐiให้hâiครบถ้วนkróp-tûuanกำไรgam-raiก็gɔ̂อาจàatถูกtùukประเมินbprà-məənเกินจริงgəən-jingได้dâai
매출이 높더라도 마케팅 비용, 인건비, 세금이 완전히 포함되지 않으면 이익이 과대평가될 수 있습니다.
2명사B2
이득; 혜택 (비유적)
어떤 일을 통해 얻게 된 비금전적인 이점이나 긍정적인 결과
예문
ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지อาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màk1자원봉사자2자원하다, 자원봉사하다ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1경험 (지식/기술)2경험 (사건)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다กำไรgam-raiกำไรgam-rai1이익; 금전적 이득2이득; 혜택 (비유적)
이번에 봉사 활동을 함으로써 우리는 경험을 덤으로 얻었습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉร่วมกันrûuam-ganแม้mɛ́ɛสอบsɔ̀ɔpไม่ยากmâi-yâakก็gɔ̂ยังyangได้dâaiมิตรภาพmít-dtrà-pâapเป็นbpenกำไรgam-rai
함께 공부하면 시험이 어렵지 않더라도 우정이라는 보너스를 얻게 됩니다.
ถึงจะtʉ̌ng-jàไม่ได้mâi-dâaiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛทักษะták-sàการพูดgaan-pûutที่tîiพัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂nก็gɔ̂ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกำไรgam-raiจากjàakการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
비록 직책을 얻지는 못했지만, 향상된 말하기 실력은 대회를 통해 얻은 수확입니다.
เดินป่าdern bpàaครั้งนี้kráng néeเราraoเหนื่อยมากnèuua-i mâakแต่dtàeความอดทนkwaam òt tonที่têeได้dâiฝึกfèukถือเป็นtĕu bpenกำไรgam raiที่têeคุ้มค่าkúm kâa
이번 하이킹은 매우 힘들었지만, 우리가 기른 인내심은 그만한 가치가 있는 결실입니다.
ซื้อsʉ́ʉคอร์สkɔ́ɔtแล้วlɛ́ɛoได้dâaiชั่วโมงchûua-moongเสริมsə̌əmฟรีfriiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaได้dâaiกำไรgam-raiเกินคาดgəən-kâat
강의를 구매한 후 무료 추가 시간을 얻었는데, 이는 예상치 못한 이득이었습니다.
ได้dâaiเจอjəəผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanตัวจริงdtuua-jingโดยบังเอิญdooi-bang-əənในnaiงานngaanเสวนาsěe-wá-naaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกำไรgam-raiของkɔ̌ɔngทริปtríp
세미나에서 우연히 진짜 전문가를 만난 것은 이번 여행의 보너스였습니다.
เราraoไปbpaiประชุมbprà-chumต่างจังหวัดdtàang jang-wàtแล้วláeoเจ้าภาพjâo pâapพาเที่ยวpaa tîaoต่อdtòอีกèekวันหนึ่งwan nèungแบบนี้bàep néeถือว่าtĕuu wâaกำไรgam raiสุดsùtๆ-
우리는 지방 회의에 갔는데, 주최 측에서 하루 더 관광을 시켜 주었습니다. 정말 횡재한 기분이었어요.
ตั้งใจdtâng-jaiไปbpaiซื้อsʉ́ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmเดียวdiiaoแต่dtɛ̀ɛเจอjəəโปรbprooแถมtɛ̌ɛmโน้ตบุ๊กnóot-búkกับgàpส่วนลดsùuan-lótเพิ่มpə̂əmจัดว่าjàt-wâaได้dâaiกำไรgam-raiที่tîiไม่คาดคิดmâi-kâat-kít
책 한 권만 사려고 했는데 무료 공책과 추가 할인 프로모션을 발견했습니다. 예상치 못한 보너스였죠.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กำไร는 왜 กัม-ไร로 읽을까요?
gam-rai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไรraiไรrai1진드기 (매우 작은 거미류)2(구어) 뭐?; 무엇 (อะไร의 줄임말)3구어체: 무엇; 어느4볏모; 벼싹 (북부 방언/문학적)진드기 (매우 작은 거미류)파트 2
กำไรgam-raiกำไรgam-rai이익; 금전적 이득이익; 금전적 이득단어