มอง
mɔɔng의미
1동사A1
바라보다
무언가를 보기 위해 시선을 향하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아이들이 나무 위의 새를 보고 있다.
어제 나는 역에서 기차를 보았다.
내일 그는 지도를 볼 것입니다.
2동사A2
보다; 관찰하다
(어떤 대상이나 사람을) 주의 깊게 또는 한동안 쳐다보다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มองmɔɔngมองmɔɔng1바라보다2보다; 관찰하다3여기다; 간주하다; 평가하다รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâap그림; 사진; 이미지อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak매우 아름다운; 매력적인
그림이 매우 아름다워서 오랫동안 바라보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어젯밤 늦게까지 발코니에 앉아 별을 바라보았습니다.
เธอtəəมองmɔɔngแมวmɛɛoที่tîiหน้าต่างnâa-dtàangอย่างตั้งใจyàang-dtâng-jaiเหมือนmʉ̌ʉanกำลังgam-langคิดkítอะไรà-rai
그녀는 마치 무언가를 생각하는 듯 창가에 있는 고양이를 유심히 바라보았습니다.
แพทย์pâetมองmongผลpŏnเอกซเรย์èk-sà-rayอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนgònอธิบายà-tí-baaiแผนpăenการรักษาgaan rák-săa
의사는 치료 계획을 설명하기 전에 엑스레이 결과를 면밀히 살펴보았습니다.
3동사B1
여기다; 간주하다; 평가하다
(어떤 대상이나 사람을) 특정한 방식으로 생각하거나 판단하다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มองmɔɔngมองmɔɔng1바라보다2보다; 관찰하다3여기다; 간주하다; 평가하다เหตุการณ์hèet-gaanเหตุการณ์hèet-gaan1사건; 사고; 일어난 일2상황; 사태3분류사: ครั้ง / เหตุการณ์นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다โอกาสดีoo-gàat-diiโอกาสดีoo-gàat-dii좋은 기회
그는 이 사건을 좋은 기회로 보고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลายคนlăai konมองmongเธอterเป็นbpenคนkonขยันkà-yănแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเธอterจัดสรรเวลาjàt-săn way-laaดีdeeต่างหากdtàang hàak
많은 사람들이 그녀를 부지런하다고 보지만, 사실 그녀는 시간 관리를 잘하는 것뿐입니다.
ฉันchǎnมองmɔɔngปัญหาbpan-hǎaนี้níiว่าwâaเกิดจากgə̀ət-jàakการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanที่tîiไม่ชัดเจนmâi-chát-jeenมากกว่าmâak-gwàaความตั้งใจkwaam-dtâng-jaiไม่ดีmâi-dii
저는 이 문제가 나쁜 의도보다는 불분명한 의사소통에서 비롯된 것이라고 판단합니다.
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokเริ่มrə̂əmมองmɔɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiในnaiแง่บวกngɛ̂ɛ-bùuakหลังจากlǎng-jàakบริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับปรุงbpràp-bprungมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi
회사가 투명성 기준을 개선한 후 소비자들이 브랜드를 긍정적으로 바라보기 시작했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mɔɔng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |