ลบ
lóp
의미
1명사A2
지우다; 삭제하다
글씨, 자국 또는 데이터가 사라지도록 지우거나 없애다
예문
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운ลบlópลบlóp1지우다; 삭제하다2마이너스; 음수3빼다4음성; 부정적인ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4거푸집; 틀5판; 쇄6무늬; 도안ผิดpìtผิดpìt1틀린; 잘못된2불법의; 위법의3부적절한; 타당하지 않은4잘못-; 잘못하여 (접두사/부사용법)5틀리다; 실수하다ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu명단, 이름 목록
명단에서 철자가 틀린 이름을 삭제해 주세요.
2명사A2
마이너스; 음수
0보다 작은; 뺄셈이나 음수 또는 그 기호를 나타내는
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom온도; 기온เป็นลบbpen lópเป็นลบbpen lóp1음수; 영하2부정적인; 불리한; 비관적인3검사 결과 — 음성 (의학/과학)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의องศาong-săaองศาong-săa1도 (각도)2도 (온도)3정도; 수준 (비유)
오늘 기온은 영하 2도입니다.
3명사A2
빼다
어떤 수나 양에서 다른 수나 양을 빼다
예문
ห้าhâaห้าhâa15 (숫자)2하하 (웃음, 채팅 속어)ลบlópลบlóp1지우다; 삭제하다2마이너스; 음수3빼다4음성; 부정적인สองเท่าsŏng tâoสองเท่าsŏng tâo1두 배; 두 갑절2두 배; 갑절กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째
5 빼기 2는 3입니다.
4명사B1
음성; 부정적인
부인, 부재 또는 부정적인 결과(예: 검사 결과)를 나타내는
예문
ผลตรวจpŏn dtrùuatผลตรวจpŏn dtrùuat1검사 결과 (의료/실험실)2검사/조사 결과โควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1코로나19 (질환)2코로나바이러스 (바이러스) [비격식]เป็นลบbpen lópเป็นลบbpen lóp1음수; 영하2부정적인; 불리한; 비관적인3검사 결과 — 음성 (의학/과학)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1붙지 않음; 떨어짐2시동이 안 걸림; 안 켜짐3차가 막히지 않음; 정체되지 않음4바쁘지 않음; 시간이 있음5불합격하다; 선발되지 않다6(질병에) 감염되지 않음7중독되지 않음; 빠지지 않음8(구어) 개의치 않다; 상관없다เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1세균; 병원균2연료; 가연물3혈통; 가계4배양균; 종균5원인; 문제의 불씨
코로나 검사 결과는 음성입니다. 감염되지 않았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1부정적인; 비관적인2음성 (검사 결과)3네거티브 (사진 필름)4음수, 마이너스 (0 미만)5부정 (문법)6음전하
- 부정적인; 비관적인
- 음성 (검사 결과)
- 네거티브 (사진 필름)
- 음수, 마이너스 (0 미만)
- 부정 (문법)
- 음전하
หักลบhàk lópหักลบhàk lóp공제하다; 상계하다; 빼다
공제하다; 상계하다; 빼다
หักhàkหักhàk1부러뜨리다; 꺾다2부러지다3공제하다; 차감하다4급전환하다; 방향을 급히 틀다5꺾다; 접다6위반하다; 어기다7빼기; 마이너스 (산술)
- 부러뜨리다; 꺾다
- 부러지다
- 공제하다; 차감하다
- 급전환하다; 방향을 급히 틀다
- 꺾다; 접다
- 위반하다; 어기다
- 빼기; 마이너스 (산술)
เดลdenเดลden1Del 키; Delete 키2삭제하다 (속어)
- Del 키; Delete 키
- 삭제하다 (속어)
ลบเลือนlóp leuuanลบเลือนlóp leuuan1희미해지다; 옅어지다2기억에서 잊히다; 희미해지다
- 희미해지다; 옅어지다
- 기억에서 잊히다; 희미해지다