เทสต์

tét

의미

1동사A2

테스트하다; 시험해 보다 (비격식/외래어)

무언가가 작동하는지 또는 적합한지 확인, 시도 또는 평가하다. 영어에서 유래한 비격식 외래어.

예문

ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다เทสต์tétเทสต์tét1테스트하다; 시험해 보다 (비격식/외래어)2테스트 (시험; 점검) (비격식/외래어)3취향; 미적 선호(비격식, 외래어)ไมค์máiไมค์mái마이크로폰; 마이크ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná먼저 (부드러운 표현); 헤어질 때 사용 (먼저 갈게)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
먼저 마이크 테스트 좀 할게요.
3개의 예문 더 보기
คุณkunได้dâiเทสต์tétระบบrá-bòpใหม่màiหรือยังrĕu yangครับkráp
새로운 시스템을 벌써 테스트했나요?
เดี๋ยวdĭiaoช่างchângจะjàเข้ามาkâo maaเทสต์tétสัญญาณsăn-yaanอินเทอร์เน็ตin-ter-nètให้hâi
곧 기사님이 오셔서 인터넷 신호를 테스트해 주실 거예요.
ก่อนจะgòn jàปล่อยbplòiแอปเวอร์ชันâep wer-chânใหม่màiเราraoต้องdtôngเทสต์tétให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaไม่มีmâi meeบั๊กbák
새로운 앱 버전을 출시하기 전에 버그가 없는지 확인하기 위해 테스트를 해야 합니다.
2명사A2

테스트 (시험; 점검) (비격식/외래어)

품질, 성능 또는 지식을 평가하기 위한 시험, 점검 또는 실험. 영어에서 유래한 비격식 외래어.

예문

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เทสต์tétเทสต์tét1테스트하다; 시험해 보다 (비격식/외래어)2테스트 (시험; 점검) (비격식/외래어)3취향; 미적 선호(비격식, 외래어)
내일 시험이 있어요.
3개의 예문 더 보기
ผลpŏnเทสต์tétออกมาòk maaแล้วláeoเขาkăoไม่ผ่านmâi pàan
시험 결과가 나왔어요. 그는 통과하지 못했습니다.
นี่nêeเป็นbpenแค่kâeเทสต์tétเล็กๆlék lékไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-won
이건 그냥 작은 시험일 뿐이니 걱정하지 마세요.
เทสต์tétครั้งนี้kráng néeยากyâakกว่าที่gwàa têeคิดkítไว้wáiเยอะyéhเลยloie
이번 시험은 생각했던 것보다 훨씬 더 어려웠어요.
3명사B2

취향; 미적 선호(비격식, 외래어)

옷, 음악, 미술, 디자인 등에 대한 개인의 선호.

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เทสต์tétเทสต์tét1테스트하다; 시험해 보다 (비격식/외래어)2테스트 (시험; 점검) (비격식/외래어)3취향; 미적 선호(비격식, 외래어)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa옷, 의류คล้ายกันkláai ganคล้ายกันkláai gan비슷한, 유사한เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ยืมyeumยืมyeum1빌리다2아이디어·양식 등을 차용하다เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트3분류사: ตัวกันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)
나와 언니는 옷 취향이 비슷해서 서로의 상의를 자주 빌려 입는다.
3개의 예문 더 보기
เทสต์tétด้านdâanดนตรีdon-dtreeของเราkŏng raoต่างกันdtàang ganแต่dtàeเราraoก็gâwชอบchôpส่งsòngเพลงplayngให้hâiกันganฟังfang
우리는 음악 취향이 다르지만, 그래도 서로에게 들을 노래를 보내 주는 것을 즐긴다.
เทสต์tétด้านdâanศิลปะsĭn-lá-bpàของkŏngเธอterเปลี่ยนไปbplìian bpaiหลังจากlăng jàakได้dâiชมchomงานngaanหลากหลายlàak lăaiแนวnaeoจนjonตอนนี้dton néeเธอterสนใจsŏn jaiงานngaanนามธรรมnaam-má-tamมากขึ้นmâak kêun
그녀는 다양한 양식의 작품을 본 뒤 미술 취향이 바뀌었고, 지금은 추상 미술에 더 관심이 많다.
แม้máeนักออกแบบnák òk bàepจะjàชอบchôpสีsĕeสดsòtแต่dtàeก็gâwต้องdtôngปรับbpràpงานngaanให้hâiเข้ากับkâo gàpเทสต์tétของkŏngลูกค้าlûuk-káaที่têeชอบchôpสีsĕeเรียบrîiapๆ-
디자이너는 밝은 색을 좋아하지만, 차분한 색을 선호하는 고객의 취향에 맞게 작업을 조정해야 한다.

관련 단어

1테스트하다; 시험해 보다 (비격식/외래어)

2테스트 (시험; 점검) (비격식/외래어)

3취향; 미적 선호(비격식, 외래어)