สุทธิ(sùt-tí)

의미

1형용사B1

순- (공제 후)

모든 공제나 가산을 적용한 후 남은; 순(純)- (예: 순중량, 순소득).

예문

รายได้raai dâiรายได้raai dâi1수익; 세입 (기업/정부)2수익금; 수입금3소득; 수입สุทธิsùt-tíสุทธิsùt-tí1순- (공제 후)2순액; 순계ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ต่อเดือนdtòr deuuanต่อเดือนdtòr deuuan매월; 한 달에คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìp스물, 이십พันpanพันpan1천(수량 수식)2천 (1,000)3연루되다; 얽히다; 휘말리다4감싸다; 감다; 붕대를 감다บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 화폐를 세는 분류사)2바트 (태국 통화 단위)3발 (문학적 표현)
제 월 순수입은 2만 바트입니다.
3개의 예문 더 보기
หลังlăngหักhàkภาษีpaa-sĕeและláeประกันbprà-ganแล้วláeoเงินเดือนngern deuuanสุทธิsùt-tíของเขาkŏng kăoลดลงlót longเล็กน้อยlék nói
세금과 보험료를 공제한 후 그의 실수령액은 약간 감소했습니다.
สินค้าsĭn-káaชิ้นนี้chín néeมีmeeน้ำหนักnám nàkสุทธิsùt-tíหนึ่งnèungกิโลกรัมgì-loh-gramไม่mâiรวมruuamบรรจุภัณฑ์ban-jù pan
이 제품의 순 중량은 포장재를 제외하고 1킬로그램입니다.
เมื่อmêuuaคำนวณkam-nuuanรายรับรายจ่ายraai ráp raai jàaiทั้งหมดtáng mòtบริษัทbò-rí-sàtมีmeeกำไรgam raiสุทธิsùt-tíไม่มากmâi mâakเพราะpráwต้นทุนdtôn tunพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏong
모든 수입과 지출을 계산한 결과, 높은 에너지 비용 때문에 회사의 순이익이 거의 없습니다.
2명사B1

순액; 순계

공제 후 남은 최종 금액; 순계.

예문

หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분หักhàkหักhàk1부러진; 꺾인2빼기; 공제3급전환하다; 방향을 급히 틀다4부러뜨리다; 꺾다5꺾다; 접다6공제하다; 차감하다ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lót할인, 가격 인하แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)ยอดชำระyôt cham-ráยอดชำระyôt cham-rá결제 금액; 지불액 또는 미지급액สุทธิsùt-tíสุทธิsùt-tí1순- (공제 후)2순액; 순계อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다หกhòkหกhòk16 (육)2쏟아지다; 쏟다; 흘리다ร้อยróiร้อยrói1시를 짓다; 운문으로 쓰다2꿰다; 엮다3백 (100)บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 화폐를 세는 분류사)2바트 (태국 통화 단위)3발 (문학적 표현)
할인 후 최종 결제 금액은 600바트입니다.
3개의 예문 더 보기
ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiทั้งหมดtáng mòtถูกtòokหักhàkเรียบร้อยrîiap róiยอดสุทธิyôt sùt-tíที่têeโอนohnเข้าkâoบัญชีban-cheeจึงjeungลดลงlót longเล็กน้อยlék nói
모든 비용이 공제되어 계좌로 입금된 순액이 약간 줄어들었습니다.
เมื่อmêuuaรวมruuamภาษีpaa-sĕeและláeค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamแล้วláeoยอดสุทธิyôt sùt-tíบนbonใบเสร็จbai sètไม่ตรงmâi dtrongกับgàpที่têeประเมินbprà-mernไว้wái
세금과 수수료를 포함한 후 영수증의 최종 합계가 예상치와 일치하지 않았습니다.
บริษัทbò-rí-sàtแสดงsà-daengยอดสุทธิyôt sùt-tíอย่างyàangโปร่งใสbpròng săiโดยdoiแจกแจงjàek jaengรายการraai gaanหักhàkทุกtúkบรรทัดban-tátก่อนgònสรุปยอดsà-rùp yôtสุดท้ายsùt táai
회사는 최종 금액을 확정하기 전에 모든 공제 항목을 상세히 기재하여 순액을 투명하게 보여줍니다.

관련 단어