ตัวรับ(dtuua ráp)

Arti

1Kata BendaB2

alat penerima (perangkat yang menangkap sinyal)

perangkat atau komponen yang menerima sinyal seperti transmisi radio, nirkabel, optik, atau data

Contoh

ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)รับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaanmenerima sinyalไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi-Fi; internet nirkabelของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterrouter (perangkat jaringan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1sinyal; tanda; indikasi2kekuatan sinyal/penerimaan3isyarat/tanda (dalam komunikasi/perilaku)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)หลุดlùtหลุดlùt1lepas; terlepas2keceplosan; bocor3kabur; lolos; bebas4meleset; keluar batas; tidak pada tempatnyaบ่อยbòiบ่อยbòisering; kerap kali
Penerima Wi-Fi dari router ini tidak terlalu bagus, sehingga sinyalnya sering terputus.
2Kata BendaB2

pemain penerima (olahraga)

pemain yang peran utamanya adalah menerima operan atau servis dalam olahraga (misal: receiver dalam sepak bola Amerika, penerima servis dalam bola voli)

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaolahragaวอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1bola voli (olahraga)2bola voli (bola)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1alat penerima (perangkat yang menangkap sinyal)2reseptor (biologi)3pemain penerima (olahraga)4akseptor (kimia/fisika)อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1independen; pekerja lepas2kebebasan; kemerdekaan3dengan bebas; secara mandiri4bebas; merdekaจะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakberbeda dari [seseorang/sesuatu]; tidak seperti [seseorang/sesuatu]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit staf
Dalam bola voli, libero (penerima independen) mengenakan seragam dengan warna yang berbeda dari anggota tim lainnya.