เคลื่อนที่

klêuuan têe

Arti

1Kata BendaA2

bergerak; berpindah

berpindah posisi atau lokasi; dalam keadaan bergerak (tidak diam)

Contoh

รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1bergerak; berpindah2bergerak; dapat dipindahkan
Mobil itu bergerak.
2Kata BendaB1

bergerak; dapat dipindahkan

dapat bergerak atau digerakkan; tidak terpaku pada satu tempat

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1bergerak; berpindah2bergerak; dapat dipindahkanสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)
Ini adalah perpustakaan keliling untuk anak-anak.

Kata Terkait

Arti Serupa

ย้ายyáaiย้ายyáai1memindahkan; merelokasi2pindah (pekerjaan; sekolah; departemen)3pindah rumah
  • memindahkan; merelokasi
  • pindah (pekerjaan; sekolah; departemen)
  • pindah rumah
เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1bergerak; memindahkan2bertindak; mengambil tindakan3pergerakan; gerakan4gerakan aktivis; mobilisasi
  • bergerak; memindahkan
  • bertindak; mengambil tindakan
  • pergerakan; gerakan
  • gerakan aktivis; mobilisasi
เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1[to] move; shift; budge2[to] be displaced; dislocate3[to] proceed; advance (formal/lit.)
  • [to] move; shift; budge
  • [to] be displaced; dislocate
  • [to] proceed; advance (formal/lit.)
มูฟmôopมูฟmôop1pindah; berpindah (secara fisik)2melanjutkan hidup; melupakan [sesuatu/seseorang]3langkah; sebuah tindakan/langkah
  • pindah; berpindah (secara fisik)
  • melanjutkan hidup; melupakan [sesuatu/seseorang]
  • langkah; sebuah tindakan/langkah
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1bergeser; bergerak sedikit2memberi ruang; bergeser3meningkat sedikit; naik sedikit4menyesuaikan sedikit
  • bergeser; bergerak sedikit
  • memberi ruang; bergeser
  • meningkat sedikit; naik sedikit
  • menyesuaikan sedikit

Rincian Kata

เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1bergerak; beralih; bergeser2bergeser; dislokasi3berlanjut; maju (formal/sastra)Mengubah posisi atau bergerak dari satu tempat atau keadaan ke tempat lain; membuat [sesuatu] bergeser.Bagian 1
+
ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotsuatu tempat atau posisi; kursi atau ruang yang dialokasikan.Bagian 2
เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têebergerak; berpindah