การนำ
gaan-namArti
1Kata BendaB1
tindakan memimpin/membawa
tindakan memimpin, mengambil, atau membawa seseorang atau sesuatu; mengusung atau mengangkut
Contoh
ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat iniห้ามhâamห้ามhâam[v] melarangการนำgaan-namการนำgaan-nam1tindakan memimpin/membawa2kepemimpinan; peran memimpin3konduksi panas atau listrikสัตว์เลี้ยงsàt-líiangสัตว์เลี้ยงsàt-líiang1hewan peliharaan2hewan domestikเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'
Membawa hewan peliharaan ke sini dilarang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การนำgaan-namอาหารaa-hǎanและlɛ́เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเข้าkâoโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไม่ได้รับmâi-dâi-rápอนุญาตà-nú-yâat
Membawa makanan dan minuman ke dalam bioskop tidak diperbolehkan.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการนำgaan-namสินค้าsǐn-káaหนีnǐiภาษีpaa-sǐiเข้ามาkâo-maaในประเทศnai-bprà-têet
Polisi sedang menyelidiki pengangkutan barang-barang selundupan ke dalam negeri.
การนำgaan namเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiเข้ามาkâo maaใช้cháiในnaiองค์กรong gonจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการวางแผนgaan waang păenอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Tindakan membawa teknologi baru ke dalam organisasi memerlukan perencanaan yang matang.
2Kata BendaB2
kepemimpinan; peran memimpin
kepemimpinan; tindakan atau peran memimpin dan memberikan arahan kepada orang lain, terutama dalam kelompok atau organisasi
Contoh
การนำgaan-namการนำgaan-nam1tindakan memimpin/membawa2kepemimpinan; peran memimpin3konduksi panas atau listrikที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibaik; cocok; sangat diinginkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanhal penting; faktor utamaสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiความสำเร็จkwaam-sǎm-rètความสำเร็จkwaam-sǎm-rètkesuksesan; keberhasilan; pencapaianของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมtiimทีมtiimtim; kelompok
Kepemimpinan yang baik sangat penting bagi keberhasilan sebuah tim.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลายคนlǎai-konชื่นชมchʉ̂ʉn-chomการนำgaan-namของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในช่วงnai-chûuangที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtเกิดgə̀ətปัญหาbpan-hǎa
Banyak orang mengagumi kepemimpinannya selama krisis perusahaan tersebut.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiมีmiiทักษะták-sàการนำgaan-namที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamทำให้tam-hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konมีmiiขวัญและกำลังใจkwǎn-lɛ́-gam-lang-jaiดีขึ้นdii-kʉ̂n
Manajer baru tersebut memiliki keterampilan kepemimpinan yang luar biasa, yang telah meningkatkan semangat kerja seluruh karyawan.
หลักสูตรlàk-sùutนี้níiมุ่งเน้นmûng-nénการgaanพัฒนาภาวะpát-tá-naa-paa-wáการนำgaan-namและlɛ́การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiภายใต้paai-dtâaiแรงกดดันrɛɛng-gòt-dan
Kursus ini berfokus pada pengembangan keterampilan kepemimpinan dan pengambilan keputusan di bawah tekanan.
3Kata BendaC1
konduksi panas atau listrik
Penghantaran panas atau arus listrik melalui suatu bahan, biasanya diperjelas dengan kata penjelas.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatsains (mata pelajaran sekolah)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)การนำgaan namการนำgaan nam1tindakan memimpin/membawa2kepemimpinan; peran memimpin3konduksi panas atau listrikความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1panas; keadaan panas2panas; kalor (fisika, perpindahan)3panas; energi termal nonteknisของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dùbahan; materialต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragam
Di kelas sains hari ini, kita mempelajari tentang konduksi termal dari berbagai bahan yang berbeda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โลหะloo-hàอย่างyàangทองแดงtɔɔng-dɛɛngและlɛ́เงินngənมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtการนำไฟฟ้าgaan-nam-fai-fáaที่ดีtîi-diiจึงjʉngนิยมní-yomใช้cháiทำtamสายไฟsǎai-fai
Logam seperti tembaga dan perak memiliki sifat konduksi listrik yang baik, sehingga populer digunakan untuk membuat kabel listrik.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการถ่ายเทความร้อนgaan-tàai-tee-kwaam-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngชิ้นส่วนchín-sùuanนี้níiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpค่าkâaการนำgaan-namความร้อนkwaam-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dùเป็นหลักbpen-làkไม่ใช่mâi-châiการพาgaan-paaความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
Efisiensi perpindahan panas dari komponen ini terutama bergantung pada nilai konduksi termal bahannya, bukan pada konveksi.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanในnaiการทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiกลไกgon-gaiการนำไฟฟ้าgaan-nam-fai-fáaในnaiสารกึ่งตัวนำsǎan-gʉ̀ng-dtuua-nam
Studi tentang perilaku elektron sangat mendasar untuk memahami mekanisme konduksi listrik dalam semikonduktor.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa การนำ dibaca การ-นัม?
gaan-nam
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
นำnamนำnam1membawa; mengantar; memimpin2memimpin; memandu3memimpin; unggulmembawa; mengantar; memimpinBagian 2
การนำgaan-namการนำgaan-namtindakan memimpin/membawatindakan memimpin/membawaKata