ขาดไป

kàat bpai

Arti

1Kata KerjaB1

hilang; kurang

hilang dari suatu kumpulan atau kelompok; kurang atau tidak ada.

Contoh

รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1album musik2album foto/prangkoนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniขาดไปkàat bpaiขาดไปkàat bpaihilang; kurangหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1mengambil atau membawa [sesuatu] pergi2ambil saja; kamu boleh memilikinyaนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Satu foto hilang dari album ini. Aku penasaran siapa yang mengambilnya.

Kata Terkait

Arti Serupa

ขาดหายไปkàat hăai bpaiขาดหายไปkàat hăai bpaihilang; lenyap; terputus (sinyal/koneksi)

hilang; lenyap; terputus (sinyal/koneksi)

ขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed7[to] miss [sth]; omit
  • [to] lack; be without
  • [to] be short of; run short of; run out of
  • [to] tear; rip
  • lacking; deficient
  • [to] be absent; miss (an occurrence)
  • [to] be cut off; be severed
  • [to] miss [sth]; omit
ตกไปdtòk bpaiตกไปdtòk bpai1jatuh; terlepas dari tempatnya2[hak/peluang] hangus; gugur; hilang3[penghargaan/hadiah/dll.] jatuh kepada; diraih oleh [seseorang]4[item/nama] terlewat; tertinggal
  • jatuh; terlepas dari tempatnya
  • [hak/peluang] hangus; gugur; hilang
  • [penghargaan/hadiah/dll.] jatuh kepada; diraih oleh [seseorang]
  • [item/nama] terlewat; tertinggal
ตกหล่นdtòk lònตกหล่นdtòk lòn1terlewat; tertinggal2terjatuh atau hilang dalam perjalanan
  • terlewat; tertinggal
  • terjatuh atau hilang dalam perjalanan

Rincian Kata

ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luputtidak memiliki sesuatu yang dibutuhkan, diinginkan, atau diharapkanBagian 1
+
ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)Bergerak atau bepergian menjauh dari pembicara ke tempat lain.Bagian 2
ขาดไปkàat bpaiขาดไปkàat bpaihilang; kurang