ดี
diiArti
1Kata SifatA1
bagus; berkualitas baik
berkualitas tinggi, memuaskan, menguntungkan.
Contoh
รีบrîipรีบrîip1bergegas; buru-buru2terburu-buru; dikejar waktu3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; rebahแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)หัวค่ำhǔua-kâmหัวค่ำhǔua-kâm1awal malam; petang2di awal malam3awal malamจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1lebih baik; lebih disukai (bentuk komparatif dari 'ดี')2sebaiknya; lebih baik (saran/keputusan)
Akan lebih baik untuk tidur lebih awal.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jika hujan deras, akan baik untuk membawa jas hujan.
Sebelum memutuskan, memeriksa informasi dari berbagai sumber akan baik.
Buku ini berkualitas baik.
Makanan di tempat ini rasanya enak.
Cuaca akhir-akhir ini bagus; cocok untuk berlari.
Dia mendapatkan pekerjaan dengan persyaratan yang menguntungkan dan tunjangan lengkap.
หากhàakไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiในnaiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiสัญญาsǎn-yaaปรึกษาbprʉ̀k-sǎaทนายtá-naaiก่อนgɔ̀ɔnเซ็นsenจะjàดีที่สุดdii-tîi-sùt
Jika Anda tidak yakin mengenai ketentuan kontrak, sebaiknya berkonsultasi dengan pengacara sebelum menandatanganinya.
2Kata SifatA2
baik hati; berbudi luhur
baik secara moral; baik budi dalam sifat atau perilaku.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Dia sangat baik hati.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bibi tetangga sebelah berbicara dengan ramah dan suka membantu anak-anak.
Bahkan saat marah, dia tetap memilih untuk berbicara kepada temannya dengan ramah.
เธอtəəปฏิบัติต่อbpà-dtì-bàt-dtɔ̀ɔผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnด้วยdûuaiใจดีjai-diiและlɛ́ซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtจึงjʉngได้รับdâi-rápความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiจากjàakทุกคนtúk-kon
Dia memperlakukan orang lain dengan kebaikan dan kejujuran, sehingga dia mendapatkan kepercayaan semua orang.
3Kata KeteranganA2
dengan baik; dengan bagus
dengan cara yang baik atau memuaskan; dengan mahir.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)เขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1bahasa Thai2berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailand3bahasa Thailand (mata pelajaran)ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diisukses; berhasil
Dia menulis bahasa Thailand dengan baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia berbicara perlahan dan kemudian dapat berkomunikasi dengan lebih baik.
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนนี้kon-níiร้องสดrɔ́ɔng-sòtได้dâaiดีมากdii-mâakในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
Penyanyi ini tampil langsung dengan sangat baik di konser tadi malam.
ถ้าtâaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaล่วงหน้าlûuang-nâaเราraoก็gɔ̂จะjàรับมือráp-mʉʉสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanได้ดีdâai-dii
Jika kita bersiap sebelumnya, kita akan menangani situasinya dengan baik.
4Kata BendaB1
empedu
cairan pencernaan pahit yang diproduksi oleh hati (empedu)
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |