โฮสต์
hóotArti
1Kata BendaA2
tuan rumah; pembawa acara (orang)
orang yang menerima atau menghibur tamu; pembawa acara atau penyaji dari suatu program atau acara
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiโฮสต์hóotโฮสต์hóot1tuan rumah; pembawa acara (orang)2menjadi tuan rumah/pembawa acara (acara/pertunjukan)3host (komputasi)4menghosting (komputasi)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Dia adalah tuan rumah dari acara ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tuan rumah di pesta tadi malam sangat baik hati.
โฮสต์hóotของkɔ̌ɔngงานประชุมngaan-bprà-chumมีหน้าที่mii-nâa-tîiกล่าวglàaoต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamทุกคนtúk-kon
Tuan rumah konferensi bertanggung jawab untuk menyambut semua peserta.
2Kata KerjaA2
menjadi tuan rumah/pembawa acara (acara/pertunjukan)
menerima dan menghibur tamu atau bertindak sebagai penyaji/pembawa acara dari suatu acara atau pertunjukan
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)โฮสต์hóotโฮสต์hóot1tuan rumah; pembawa acara (orang)2menjadi tuan rumah/pembawa acara (acara/pertunjukan)3host (komputasi)4menghosting (komputasi)งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîipesta; acara sosialวันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀əthari ulang tahun; hari lahir
Dia akan mengadakan pesta ulang tahun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàโฮสต์hóotงานเลี้ยงอาหารค่ำngaan-líiang-aa-hǎan-kâmในnaiวันเสาร์wan-sǎoหน้าnâa
Keluarga saya akan mengadakan jamuan makan malam Sabtu depan.
พิธีกรpí-tii-gɔɔnคนkonนั้นnánเคยkəəiโฮสต์hóotรายการraai-gaanเกมโชว์geem-chooชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Presenter itu dulu pernah membawakan acara kuis terkenal.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaคนkonที่จะtîi-jàมาmaaโฮสต์hóotงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaประจำปีbprà-jam-bpii
Perusahaan kami sedang mencari seseorang untuk membawakan seminar tahunan tersebut.
3Kata BendaB1
host (komputasi)
komputer, peladen, atau layanan yang menyediakan sumber daya ke sistem lain di jaringan; juga penyedia yang menawarkan hosting web dan layanan terkait
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukanที่อยู่ไอพีtîi-yùu-ai-piiที่อยู่ไอพีtîi-yùu-ai-piialamat IPของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3kata penggolong: mesin/perangkat4peralatan; perlengkapan5pesawat; pesawat terbang (cakapan)6seperangkat/kumpulan (awalan)7busana; perhiasan; atribut kebesaranโฮสต์hóotโฮสต์hóot1tuan rumah; pembawa acara (orang)2menjadi tuan rumah/pembawa acara (acara/pertunjukan)3host (komputasi)4menghosting (komputasi)
Saya memerlukan alamat IP dari mesin host.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โปรแกรมbproo-grɛɛmฝั่งไคลเอนต์fàng-klai-eenไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔไปยังbpai-yangเซิร์ฟเวอร์โฮสต์sə́əp-wə̂ə-hóotได้dâai
Aplikasi klien tidak dapat terhubung ke server host.
คุณkunใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanโฮสต์hóotของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtอะไรà-raiสำหรับsǎm-ràpเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngคุณkun
Penyedia hosting (host) mana yang Anda gunakan untuk situs web Anda?
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเราraoต้องสแกนหาdtɔ̂ng-sà-gɛɛn-hǎaช่องโหว่chɔ̂ng-wòoบนbonเครื่องkrʉ̂ʉangโฮสต์hóotทั้งหมดtáng-mòtในnaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเป็นประจำbpen-bprà-jam
Untuk keamanan, kita harus memindai semua host di jaringan secara rutin untuk mencari kerentanan.
4Kata KerjaB1
menghosting (komputasi)
menyediakan infrastruktur atau layanan untuk menjalankan situs web, aplikasi, atau beban kerja
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)โฮสต์hóotโฮสต์hóot1tuan rumah; pembawa acara (orang)2menjadi tuan rumah/pembawa acara (acara/pertunjukan)3host (komputasi)4menghosting (komputasi)เว็บwépเว็บwép1situs web; situs2web; World Wide Webส่วนตัวsùuan-dtuuaส่วนตัวsùuan-dtuua1pribadi; personal; privat2secara pribadi; secara personalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ฟรีfriiฟรีfrii1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikat4sia-sia; percuma (informal)
Teman saya menghosting situs web pribadi saya secara gratis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiโฮสต์hóotข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaทั้งหมดtáng-mòtไว้wáiบนbonเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Perusahaan kami memutuskan untuk menghosting semua data pelanggan di servernya sendiri demi keamanan.
การgaanจะjàโฮสต์hóotแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânที่tîiมีmiiผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanจำนวนมากjam-nuuan-mâakต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiรายเดือนraai-dʉʉanด้วยdûuai
Untuk menghosting aplikasi dengan jumlah pengguna yang besar, Anda juga harus mempertimbangkan biaya bulanan.
เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápการขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaในอนาคตnai-à-naa-kótนักพัฒนาnák-pát-tá-naaจึงjʉngเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàโฮสต์hóotแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânบนbonสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpไมโครเซอร์วิสmai-kroo-səə-wítที่tîiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
Untuk mendukung skalabilitas di masa depan, para pengembang memilih untuk menghosting aplikasi pada arsitektur mikrolayanan yang fleksibel.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa โฮสต์ dibaca โฮ้ด?
hóot
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ส diucapkan seperti ด (t).Huruf diamต์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis โฮ้ด (hóot). Menurut aturan ejaan nadanya Turun.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
HasilNada ucapan
Nada Tinggi
hóot
Mulai tinggi dan terus naik.
Aturan ejaan: Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Turun, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis โฮ้ด (hóot).
ต์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.