สู่
sùuArti
1Kata DepanA2
ke; menuju; ke dalam (formal/sastra)
preposisi yang berarti ke, menuju, atau ke dalam suatu tempat, keadaan, atau tujuan (ragam formal atau sastra)
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangbepergian; melakukan perjalananสู่sùuสู่sùu1ke; menuju; ke dalam (formal/sastra)2masuk; menuju (sastra)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลังของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kami
Kami bepergian menuju rumah kami.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia pindah ke kota besar untuk pekerjaan baru.
Para siswa maju ke tingkat berikutnya dengan tekad.
ประเทศbprà-têetกำลังgam-langเปลี่ยนผ่านbplìian-pàanสู่sùuยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Negara ini sedang bertransisi dengan cepat ke era digital.
2Kata KerjaB2
masuk; menuju (sastra)
bergerak menuju atau masuk ke dalam sesuatu; mendekati (penggunaan secara formal atau sastra)
Contoh
กองgongกองgong1tumpukan; timbunan2menumpuk; menimbun3penggolong: tumpukan; kelompok; satuan4divisi; departemen; unit; korpsควันkwanควันkwan1asap; gas buang2uap; kepulan uap (sehari-hari)ค่อยkôiค่อยkôi1secara bertahap; sedikit demi sedikit2dengan lembut; pelan-pelan3tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)4kemudian; nanti; baru setelahๆ-ลอยloiลอยloi1mengapung; hanyut2melayang; menggantung3terbawa arus; terapung-apung4mengambangkan (harga/nilai tukar)สู่sòoสู่sòo1ke; menuju; ke dalam (formal/sastra)2masuk; menuju (sastra)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaจนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaasampai tidak terlihat
Kolom asap itu perlahan melayang ke arah langit hingga menghilang dari pandangan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Orang-orang memberi jalan bagi iring-iringan yang bergerak menuju halaman di depan kuil.
Sebuah perahu kecil membelah ombak menuju muara sungai di tengah kabut tipis.
ก้าวแรกgâao-rɛ̂ɛkสู่sùuเส้นทางsên-taangสายsǎaiใหม่màiนั้นnánเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความkwaamระแวดระวังrá-wɛ̂ɛt-rá-wangและlɛ́ความหวังkwaam-wǎng
Langkah pertama menuju jalan yang baru dipenuhi dengan kehati-hatian dan harapan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sùu
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |