ขัดขวาง

kàt kwăang

Arti

1Kata BendaB1

menghalangi; menghambat; merintangi

mempersulit atau mencegah seseorang atau sesuatu untuk maju atau mencapai tujuan; menghalangi

Contoh

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1turun hujan lebat; turun hujan deras2hujan lebat; hujan derasขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1menghalangi; menghambat; merintangi2menentang; memblokir (tindakan/rencana)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1perjalanan; bepergian (secara umum)2sebuah perjalanan; suatu perjalananของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)
Hujan deras menghambat perjalanan kami.
2Kata BendaB2

menentang; memblokir (tindakan/rencana)

secara aktif menentang atau memblokir suatu usulan, rencana, atau tindakan agar tidak terjadi

Contoh

กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1anggota komite; anggota dewan2wasit; juri (olahraga/kompetisi)3ketua; ketua dewan (kontekstual)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1bangun; berdiri; bangkit2bangkit; mengambil tindakan; memberontakขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1menghalangi; menghambat; merintangi2menentang; memblokir (tindakan/rencana)ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1proposal; usulan; saran2penawaran; tawaran (bisnis)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaberpikir bahwa; berpendapat bahwaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1memengaruhi; berdampak2membentur; menabrak3terdampak; terpengaruhงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1anggaran (dana yang dialokasikan)2anggaran (rencana keuangan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)
Dua anggota pengurus segera menghalangi usulan tersebut karena mereka yakin hal itu akan memengaruhi anggaran masyarakat.

Kata Terkait

Arti Serupa

ขัดkàtขัดkàt1[to] feel awkward; be ill at ease2[to] scrub; scour3abrasive; scratchy4[to] obstruct; block5[to] polish; buff6[to] oppose; contradict
  • [to] feel awkward; be ill at ease
  • [to] scrub; scour
  • abrasive; scratchy
  • [to] obstruct; block
  • [to] polish; buff
  • [to] oppose; contradict
กีดกันgèet ganกีดกันgèet gan1menghalangi; merintangi2mendiskriminasi
  • menghalangi; merintangi
  • mendiskriminasi
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1memblokir; menghalangi; merintangi2menghambat; memisahkan; menjadi penghalang
  • memblokir; menghalangi; merintangi
  • menghambat; memisahkan; menjadi penghalang
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1menghalangi; merintangi; menghambat2menghalangi (hak/proses)
  • menghalangi; merintangi; menghambat
  • menghalangi (hak/proses)
สกัดกั้นsà-gàt gânสกัดกั้นsà-gàt gân1memblokir; menghalangi; mencegat2menekan; mengekang; membendung
  • memblokir; menghalangi; mencegat
  • menekan; mengekang; membendung

Rincian Kata

ขัดkàtขัดkàt1merasa canggung; merasa tidak nyaman2menggosok; menyikat3kasar; kesat4menghalangi; memblokir5memoles; mengkilapkan6menentang; bertentanganmerasa tidak nyaman atau terkekang, sering kali karena aturan, adat istiadat, atau situasiBagian 1
+
ขวางkwăangขวางkwăang1menghalangi; merintangi [sesuatu]2melintang; bersilang3bertentangan; menghalangi (tentang seseorang)Menghalangi atau menghentikan sesuatu agar tidak bergerak atau terjadi.Bagian 2
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăangmenghalangi; menghambat; merintangi