เลือก

lêuuak

Arti

1Kata BendaA2

memilih; menyeleksi

memutuskan atau mengambil satu atau lebih pilihan dari beberapa opsi

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langitไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1tidak mengambil; tidak mau; menolak2[!] tidak; tidak mauสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3ramah lingkungan; berbasis lingkungan
Saya memilih kemeja biru, bukan yang hijau.
2Kata BendaB1

memilih (dalam pemilihan umum)

memilih seseorang untuk jabatan publik melalui pemungutan suara

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1hak2otorisasi; izin (hak akses)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)นายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreewali kotaคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Warga desa pergi menggunakan hak mereka untuk memilih wali kota baru kemarin.
3Kata BendaB1

pemilih; pilih-pilih; selektif

menggambarkan seseorang yang sulit disenangkan atau sangat pilih-pilih; banyak maunya

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเรื่องมากrêuuang mâakเรื่องมากrêuuang mâakrewel; pemilihเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanนานมากnaan mâakนานมากnaan mâaksangat lamaกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàbaru setelah; pada saat (mengawali klausa)ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongi
Dia pemilih dan butuh waktu lama untuk menentukan makanan sebelum dia setuju untuk makan.

Kata Terkait

Arti Serupa

คัดkátคัดkát1memilih; menyeleksi2menyaring; memilah; menyortir3menyalin dengan rapi (tulisan tangan)4tersumbat (hidung)5menyaring; memeras (cairan/campuran)6mendakwa; menuntut
  • memilih; menyeleksi
  • menyaring; memilah; menyortir
  • menyalin dengan rapi (tulisan tangan)
  • tersumbat (hidung)
  • menyaring; memeras (cairan/campuran)
  • mendakwa; menuntut
คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1menyeleksi; memilih (berdasarkan kriteria)2menyaring; menyortir3seleksi; penyaringan (berdasarkan kriteria)
  • menyeleksi; memilih (berdasarkan kriteria)
  • menyaring; menyortir
  • seleksi; penyaringan (berdasarkan kriteria)
สรรsănสรรsăn1menyeleksi; memilih2menyusun; merangkai; mencipta (khususnya kata)3memuji; mengagungkan4menceritakan; mendeskripsikan; menyebutkan
  • menyeleksi; memilih
  • menyusun; merangkai; mencipta (khususnya kata)
  • memuji; mengagungkan
  • menceritakan; mendeskripsikan; menyebutkan
เฟ้นfénเฟ้นfénmemilih dengan saksama; menyaring; memilah

memilih dengan saksama; menyaring; memilah