ผู้ขว้าง(pôo kwâang)
Arti
1Kata BendaB1
pelempar
orang yang melempar sesuatu.
Contoh
ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punคือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)ผู้ขว้างลูกpôo kwâang lôokผู้ขว้างลูกpôo kwâang lôokpelempar; pitcher (bisbol/sofbol)บอลbonบอลbon1bola (benda)2sepak bolaลูกlôokลูกlôok1buah2penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentu3anak; putra; putri4bola; benda bulat5keturunan (hewan); anak hewanนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)
Siapa pelempar bola itu?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiเกมgaymปาbpaaลูกโป่งlôok bpòhngผู้ขว้างpôo kwâangต้องdtôngปาbpaaให้hâiโดนdohnเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaรับrápรางวัลraang-wan
Dalam permainan dart balon, pelempar harus mengenai sasaran untuk menerima hadiah.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตามหาdtaam hăaผู้ขว้างpôo kwâangขยะkà-yàลงบนlong bonถนนtà-nŏnจากjàakกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt
Polisi sedang mencari orang yang membuang sampah ke jalan, menggunakan rekaman CCTV.
จากjàakมุมmumและláeแรงraengที่têeใช้cháiแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaผู้ขว้างpôo kwâangก้อนหินgôn hĭnมีmeeความตั้งใจkwaam dtâng jaiที่จะtêe jàให้เกิดhâi gèrtความเสียหายkwaam sĭia hăai
Dilihat dari sudut dan kekuatan yang digunakan, jelas bahwa pelempar batu itu berniat menyebabkan kerusakan.
2Kata BendaB1
pelempar bola (olahraga)
dalam olahraga seperti bisbol, pemain yang melempar bola kepada pemukul.
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaolahragaเบสบอลbàyt bonเบสบอลbàyt bonbisbol (olahraga)ผู้ขว้างpôo kwâangผู้ขว้างpôo kwâang1pelempar2pelempar bola (olahraga)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiโยนyohnโยนyohn1melempar; melontarkan; melemparkan2melimpahkan kesalahan; lempar tanggung jawabลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (olahraga/permainan)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamakurat; presisi; tepat
Dalam bisbol, pelempar harus melempar bola dengan akurat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้ขว้างpôo kwâangคนใหม่kon màiถูกtòokส่งsòngลงมาlong maaในnaiสนามsà-năamหลังจากที่lăng jàak têeคนเก่าkon gàoเริ่มrêrmดูdooเหนื่อยnèuay
Seorang pelempar baru dikirim ke lapangan setelah pelempar sebelumnya mulai terlihat lelah.
ทีมteemของเราkŏng raoชนะchá-náเพราะpráwผู้ขว้างpôo kwâangสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumเกมgaymได้dâiดีเยี่ยมdee yîiamตลอดdtà-lòtการแข่งขันgaan kàeng kăn
Tim kami menang karena pelempar memiliki kendali yang sangat baik atas permainan sepanjang pertandingan.
การเลือกgaan lêuuakผู้ขว้างpôo kwâangที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanที่têeสามารถsăa-mâatตัดสินdtàt-sĭnผลแพ้ชนะpŏn páe chá-náของkŏngเกมgaymเบสบอลbàyt bonได้เลยdâai loei
Memilih pelempar yang tepat untuk situasi tersebut adalah strategi krusial yang dapat menentukan hasil pertandingan bisbol.
Rincian Kata
+
ผู้ขว้างpôo kwâangผู้ขว้างpôo kwâangpelempar