หนู
nŏo
Arti
1Kata BendaA1
tikus
Hewan pengerat kecil, termasuk tikus rumah dan tikus got.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan; kuliner3rumah tangga (kuno/sastra)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหนูnŏoหนูnŏo1tikus2kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)3saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecil3versi/varian kecilวิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàanberlari melewati; berlari melintasi (suatu tempat)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)
Seekor tikus kecil berlari melintasi lantai dapur.
2Kata BendaA2
saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)
Kata ganti orang pertama yang sopan atau bernada kekanak-kanakan, umumnya digunakan oleh anak-anak dan banyak wanita untuk menyebut diri mereka sendiri ketika berbicara dalam bahasa Thai.
Contoh
หนูnŏoหนูnŏo1tikus2kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)3saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilเมย์mayเมย์may1Mei (bulan)2May (nama perempuan)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Nama saya May.
3Kata BendaB1
kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)
Digunakan oleh orang dewasa untuk menyapa anak-anak atau seseorang yang jauh lebih muda dengan penuh kasih sayang atau lembut.
Contoh
หนูnŏoหนูnŏo1tikus2kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)3saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)มากินmaa ginมากินmaa gin1datang untuk makan (masa depan/niat)2datang makan; ayo makanข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náduluan (sopan); digunakan saat pamit ('saya pergi duluan')เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ค่อยไปkôi bpaiค่อยไปkôi bpai1pergi nanti; lakukan nanti2sampai jumpa nanti (ungkapan baku)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnya
Sayang, ayo makan dulu, baru nanti boleh main lagi.