ควบคุม
kûuap-kumArti
1Kata KerjaB1
mengendalikan; mengatur; mengelola
menjalankan otoritas atas dan mengarahkan operasi, perilaku, atau jalannya sesuatu; mengatur
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)ควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1mengendalikan; mengatur; mengelola2menahan; mengekangชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas; kelompok siswa3tingkat kelas; kelas; tahunไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1tidak memberi; menahan; menolak memberikan2tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahวุ่นวายwûn-waaiวุ่นวายwûn-waai1kacau; berantakan; sibuk2merepotkan; menyusahkan3ikut campur; membuat repot; meributkan
Guru itu mengendalikan kelas agar tidak menjadi kacau.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pemerintah mengatur harga gas untuk membantu rakyat.
ผู้จัดpûu-jàtการควบคุมgaan-kûuap-kumการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngทีมtiimให้hâiเป็นไปตามbpen-bpai-dtaamแผนpɛ̌ɛn
Manajer mengarahkan pekerjaan tim agar sesuai dengan rencana.
องค์กรong-gɔɔnอิสระìt-sà-ràควบคุมkûuap-kumการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângด้วยdûuaiมาตรmâatการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpหลายlǎaiชั้นchán
Sebuah badan independen mengatur pemilihan umum dengan langkah-langkah pengawasan berlapis.
2Kata KerjaB2
menahan; mengekang
menahan, membatasi, atau menekan sesuatu seperti emosi, tindakan, atau pertumbuhan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaammencoba; berupayaควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1mengendalikan; mengatur; mengelola2menahan; mengekangอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1suasana hati; perasaan2emosi; perasaan3watak; temperamen4nuansa artistik; nada5hasrat seksual; libidoไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1tidak memberi; menahan; menolak memberikan2tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahโกรธgròotโกรธgròot1marah; berang2marah (kepada/dengan/tentang)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1rapat; konferensi (acara)2tempat/ruang rapat3majelis; forum
Dia mencoba mengendalikan emosinya dan tidak marah dalam rapat tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiควบคุมkûuap-kumการgaanกินหวานgin-wǎanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótน้ำตาลในเลือดnám-dtaan-nai-lʉ̂ʉat
Dokter menyuruh saya untuk membatasi makanan manis guna menurunkan gula darah saya.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiของkɔ̌ɔngข่าวลวงkàao-luuangในnaiสื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laai
Pemerintah mengeluarkan langkah-langkah untuk mengendalikan penyebaran berita bohong di media sosial.
นักกีฬาnák-gii-laaใช้cháiเทคนิคték-nìkหายใจhǎai-jaiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumความกดดันkwaam-gòt-danและlɛ́รักษาrák-sǎaสมาธิsà-maa-tíในช่วงnai-chûuangแข่งขันkɛ̀ng-kǎn
Para atlet menggunakan teknik pernapasan untuk meredam tekanan dan menjaga fokus selama kompetisi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
kûuap
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ควบkûuapควบkûuap1menggabungkan; merangkap; bersama-sama; serentak2mengontrol; mengawasi3membuat kuda berlari galop; menunggang dengan galop4penggolong: kuk; pasang (hewan penarik)menggabungkan; merangkap; bersama-sama; serentakBagian 1
+
คุมkumคุมkum1mengontrol; mengawasi; menyelia2menahan; mengekang3menjaga; menahanmengontrol; mengawasi; menyeliaBagian 2
ควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kummengendalikan; mengatur; mengelolamengendalikan; mengatur; mengelolaKata