การประสานงาน(gaan bprà-săan-ngaan)
Arti
1Kata BendaB2
koordinasi (pekerjaan/proses)
tindakan atau proses mengatur orang, tugas, atau sumber daya sehingga aktivitas selaras dan berjalan lancar
Contoh
การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1koordinasi (pekerjaan/proses)2penghubung (aktivitas; fungsi)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1hal penting; faktor utama2poin utama; yang terpentingที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaselesai tepat waktu
Koordinasi yang baik dalam tim penting untuk menyelesaikan pekerjaan tepat waktu.
2Kata BendaB2
penghubung (aktivitas; fungsi)
aktivitas menjaga komunikasi antara kelompok atau instansi untuk mendukung dan mengoordinasikan tindakan gabungan
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสำเร็จได้săm-rèt dâaiสำเร็จได้săm-rèt dâai1dapat dicapai; dapat diraih2dapat berhasil; dapat dicapaiเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1koordinasi (pekerjaan/proses)2penghubung (aktivitas; fungsi)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1departemen/divisi penjualan2tim/staf penjualanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatdepartemen/divisi pemasaran
Proyek ini berhasil karena koordinasi yang baik antara departemen penjualan dan pemasaran.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaankoordinasi (pekerjaan/proses)