ตับ
dtàpArti
1Kata BendaA2
hati (organ)
organ besar pada manusia dan hewan yang membersihkan darah, memetabolisme zat, dan membantu pencernaan
Contoh
ตับdtàpตับdtàp1hati (organ)2hati (sebagai makanan)3barisan; ikatan; rangkaianเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiอวัยวะà-wai-yá-wáอวัยวะà-wai-yá-wáorgan; bagian tubuhที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatmembersihkan [sesuatu]เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1darah2garis keturunan; silsilah3semangat; vitalitas
Hati adalah organ yang membantu membersihkan darah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaตับdtàpทำงานหนักtam-ngaan-nàkเวลาที่wee-laa-tîiเราraoดื่มdʉ̀ʉmแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔ
Dokter mengatakan bahwa hati bekerja keras saat kita minum alkohol.
Hati juga membantu pencernaan dengan memproduksi empedu.
หากhàakตับdtàpมีmiiไขมันkǎi-manสะสมsà-sǒmมากเกินไปmâak-gəən-bpaiการทำงานgaan-tam-ngaanในnaiการกำจัดgaan-gam-jàtสารพิษsǎan-pítและlɛ́เผาผลาญpǎo-plǎanสารอาหารsǎan-aa-hǎanจะjàลดลงlót-long
Jika hati menumpuk terlalu banyak lemak, fungsinya dalam detoksifikasi dan metabolisme nutrisi akan menurun.
2Kata BendaA2
hati (sebagai makanan)
hati hewan yang digunakan sebagai bahan makanan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti5mengambil (suap); mengantongiตับdtàpตับdtàp1hati (organ)2hati (sebagai makanan)3barisan; ikatan; rangkaianผัดpàtผัดpàt1menumis2tumisan; hidangan tumis3menunda; mengulur waktuกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiambawang putih (tanaman/umbi)
Saya suka makan tumis hati dengan bawang putih.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin kami pergi ke pasar dan membeli hati babi untuk membuat sup semur.
Ibu menyuruhku untuk mencuci hati sampai bersih sebelum menumisnya.
ร้านข้าวต้มráan-kâao-dtômตรงdtrongหัวมุมhǔua-mumทำtamตับdtàpทอดtɔ̂ɔtกระเทียมgrà-tiiamหอมhɔ̌ɔmมากmâakลูกค้าlûuk-káaสั่งsàngกันganทั้งtángโต๊ะdtó
Kedai bubur di sudut itu membuat hati goreng bawang putih yang sangat harum; pelanggan memesannya untuk seluruh meja.
3Kata PenggolongB1
barisan; ikatan; rangkaian
Sekelompok benda yang disatukan atau disusun berjajar, seperti bahan atap atau patron; juga rangkaian karya musik yang saling terhubung.
Contoh
หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanatap rumahนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมุงmungมุงmung1memasang atap; menutupi atap2mengerumuni; berkumpul untuk melihatด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangubin; genteng (atap/lantai/dinding)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiตับdtàpตับdtàp1hati (organ)2hati (sebagai makanan)3barisan; ikatan; rangkaianจัดเรียงjàt-riiangจัดเรียงjàt-riiang1menyusun; mengatur; menjajarkan2mengurutkan (data)ซ้อนกันsɔ́ɔn-ganซ้อนกันsɔ́ɔn-ganbertumpuk; tumpang tindihอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4dengan; secaraเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap1tertib; rapi; teratur2disiplin; berkelakuan baik
Atap ini dipasangi genteng dalam ikatan, disusun rapi dalam lapisan-lapisan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchângสั่งsàngแผ่นpɛ̀nไฟเบอร์fai-bə̂əซีเมนต์sii-meenมาเป็นmaa-bpenตับdtàpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiติดตั้งdtìt-dtângได้dâaiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangและlɛ́ไม่mâiขาดkàatช่วงchûuang
Tukang bangunan memesan lembaran semen fiber dalam ikatan agar pemasangan dapat berlanjut terus tanpa hambatan.
ร้านวัสดุก่อสร้างráan wát-sà-dù gòr sâangส่งsòngแผ่นpàenลูกฟูกlôok fôokมาเป็นmaa bpenตับdtàpใหญ่yàiๆ-ทำให้tam hâiขนย้ายkŏn yáaiและláeนับnápจำนวนjam-nuuanได้dâiสะดวกsà-dùuak
Toko bangunan mengirimkan lembaran bergelombang dalam ikatan besar, membuat pengangkutan dan penghitungan menjadi mudah.
ช่างไม้châng-máaiจัดjàtไม้อัดmáai-àtเป็นbpenตับdtàpผูกpùukแน่นnɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganแผ่นpɛ̀nโก่งgòongงอngɔɔระหว่างrá-wàangการขนส่งgaan-kǒn-sòngและlɛ́เก็บรักษาgèp-rák-sǎa
Tukang kayu mengikat kayu lapis dalam ikatan yang erat untuk mencegah pembengkokan selama pengangkutan dan penyimpanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtàp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |