ความเข้ากันได้
kwaam kâo gan dâi
Arti
1Kata BendaB2
kompatibilitas; kecocokan
Kualitas orang, gagasan, objek, atau sistem yang selaras atau bekerja bersama tanpa konflik atau masalah.
Contoh
ชีวิตแต่งงานchee-wít dtàeng-ngaanชีวิตแต่งงานchee-wít dtàeng-ngaankehidupan pernikahanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1tidak berhasil; gagal2gagal; tidak berhasilเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luputความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1kompatibilitas; kecocokan2kompatibilitas (komputasi); interoperabilitas3kompatibilitas material/biologis; ketercampuran
Pernikahan mereka gagal karena kurangnya kecocokan.
2Kata BendaB2
kompatibilitas (komputasi); interoperabilitas
Kemampuan perangkat lunak, perangkat keras, format file, atau protokol untuk bekerja bersama pada sistem yang sama atau lintas versi dan platform tanpa kesalahan; ini termasuk kompatibilitas ke belakang dan ke depan.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokเกมใหม่gaym màiเกมใหม่gaym màipermainan baruต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเช็คchékเช็คchék1cek (bank)2memeriksa; mengecek; memverifikasi3check in/check out (informal)ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1kompatibilitas; kecocokan2kompatibilitas (komputasi); interoperabilitas3kompatibilitas material/biologis; ketercampuranกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)การ์ดจอgáat joการ์ดจอgáat jokartu grafis; GPU (kartu video)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Sebelum membeli gim baru, Anda harus memeriksa kompatibilitasnya dengan kartu grafis di komputer kita terlebih dahulu.
3Kata BendaC1
kompatibilitas material/biologis; ketercampuran
Sifat zat, material, atau sistem biologis yang dapat dicampur, digabung, dicangkokkan, atau digunakan bersama tanpa reaksi berbahaya atau kerusakan; misalnya ketercampuran bahan kimia, biokompatibilitas, atau kompatibilitas cangkok.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2garis keturunan; silsilah3semangat; vitalitasแพทย์pâetแพทย์pâet1medis (atributif; dalam kata majemuk)2dokterต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1menguji; mencoba; memeriksa2tes; ujian; percobaanความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1kompatibilitas; kecocokan2kompatibilitas (komputasi); interoperabilitas3kompatibilitas material/biologis; ketercampuranของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกรุ๊ปgrúpกรุ๊ปgrúp1kelompok; kategori; kumpulan2grup tur; rombongan wisata3golongan darah; tipe darah4kata penggolong untuk kelompokเลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2garis keturunan; silsilah3semangat; vitalitasของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ให้pôo hâiผู้ให้pôo hâipemberi; donaturและláeและláedan (penghubung)ผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1penerima (orang)2pihak yang dituju; penerima barang (surat/pengiriman)3pihak penerima (hukum/kontrak)ก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕrselalu lebih awal; selalu sebelumnya
Sebelum transfusi darah, dokter harus selalu menguji kecocokan golongan darah pendonor dan penerima.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâikompatibilitas; kecocokan