กลไก(gon gai)
Arti
1Kata BendaB1
mekanisme (komponen mesin)
seperangkat komponen yang bekerja bersama dalam sebuah mesin atau perangkat
Contoh
นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuuนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuujam tangan; arlojiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]กลไกgon gaiกลไกgon gai1mekanisme (komponen mesin)2mekanisme (proses; cara kerja sesuatu)3mekanisme; aparatur (institusi/sistem)แบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohสปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1pegas (kumparan logam)2pegas (suspensi)3musim semi [kata serapan]ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatไขลานkăi laanไขลานkăi laanmemutar pegasถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)
Jam tangan ini menggunakan mekanisme pegas; perlu diputar agar dapat berjalan.
2Kata BendaB2
mekanisme (proses; cara kerja sesuatu)
suatu proses atau metode di mana sesuatu terjadi atau bekerja
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiกลไกgon gaiกลไกgon gai1mekanisme (komponen mesin)2mekanisme (proses; cara kerja sesuatu)3mekanisme; aparatur (institusi/sistem)การเกิดฝนgaan gèrt fŏnการเกิดฝนgaan gèrt fŏnpembentukan hujan; terjadinya hujanอย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1secara sederhana; dengan cara yang mudah2sederhana; dasar; disederhanakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakๆ-ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Guru menjelaskan mekanisme dasar tentang bagaimana hujan terbentuk kepada anak-anak.
3Kata BendaB2
mekanisme; aparatur (institusi/sistem)
sistem atau badan yang menggerakkan atau memungkinkan proses sosial atau politik
Contoh
เวทีway-teeเวทีway-tee1panggung; mimbar2forum; arena3ring; panggung (olahraga bela diri)ประชาคมbprà-chaa-komประชาคมbprà-chaa-kom1komunitas; perkumpulan2komunitas/kerangka kerja antarpemerintahเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapกลไกgon gaiกลไกgon gai1mekanisme (komponen mesin)2mekanisme (proses; cara kerja sesuatu)3mekanisme; aparatur (institusi/sistem)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1lokal; daerah2area lokal; daerah setempat
Forum masyarakat adalah mekanisme yang memberikan suara kepada penduduk desa dalam kebijakan lokal.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กลไกgon gaiกลไกgon gaimekanisme (komponen mesin)