ไวรัส

wai-rát

Arti

1Kata BendaB1

virus (patogen)

Agen infeksi mikroskopis yang hanya bereplikasi di dalam sel hidup dan dapat menyebabkan penyakit pada manusia, hewan, atau tumbuhan.

Contoh

ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1virus (patogen)2virus komputerทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนป่วยkon bpùuaiคนป่วยkon bpùuaiorang sakit; pasienได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1mencuci tangan2berhenti; melepaskan diri dari [sesuatu]บ่อยbòiบ่อยbòisering; kerap kaliๆ-
Virus dapat membuat orang sakit, jadi kita harus sering mencuci tangan.
3 contoh lagi
ไวรัสwai-rátต้องdtɔ̂ngเข้าไปkâo-bpaiอยู่ในyùu-naiเซลล์seelของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítจึงjʉngจะjàเพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuanได้dâai
Virus harus memasuki sel hidup untuk bereplikasi.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaว่าwâaไวรัสwai-rátแพร่prɛ̂ɛจากjàakสัตว์sàtสู่sùuคนkonได้อย่างไรdâai-yàang-rai
Para ilmuwan sedang mempelajari bagaimana virus menyebar dari hewan ke manusia.
เมื่อmʉ̂ʉaไวรัสwai-rátบุกรุกbùk-rúkเซลล์พืชseel-pʉ̂ʉtมันmanจะjàใช้cháiกลไกgon-gaiของkɔ̌ɔngเซลล์seelนั้นnánผลิตpà-lìtสำเนาsǎm-naoตัวเองdtuua-eengและlɛ́ทำให้tam-hâiพืชpʉ̂ʉtเป็นโรคbpen-rôok
Ketika virus menyerang sel tanaman, ia menggunakan mekanisme sel tersebut untuk bereplikasi dan menyebabkan penyakit pada tanaman.
2Kata BendaB1

virus komputer

Kode berbahaya yang menyisipkan dirinya ke dalam program atau berkas, menyebar ke sistem lain, dan dapat mengganggu operasi atau merusak data.

Contoh

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1virus (patogen)2virus komputerเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarดาวน์โหลดdaao-lòhtดาวน์โหลดdaao-lòht1mengunduh2unduhan (kata benda)ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)แปลกbplàekแปลกbplàek1aneh; tidak biasa; ganjil2tidak familier; baru; eksotisๆ-
Komputer itu terkena virus karena mengunduh berkas yang mencurigakan.
3 contoh lagi
ไวรัสคอมพิวเตอร์wai-rát-kɔm-piu-dtə̂əสามารถsǎa-mâatแทรกตัวsɛ̂ɛk-dtuuaลงในlong-naiโปรแกรมbproo-grɛɛmและlɛ́แพร่prɛ̂ɛไปยังbpai-yangเครื่องkrʉ̂ʉangอื่นʉ̀ʉnผ่านpàanแฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-drai
Virus komputer dapat menyisipkan dirinya ke dalam program dan menyebar ke mesin lain melalui flash drive.
ถ้าtâaไม่mâiอัปเดตàp-dèetโปรแกรมbproo-grɛɛmป้องกันbpɔ̂ng-ganไวรัสwai-rátอาจàatทำให้tam-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเสียหายsǐia-hǎaiและlɛ́งานngaanหยุดชะงักyùt-chá-ngák
Jika Anda tidak memperbarui perangkat lunak perlindungan Anda, virus dapat merusak data dan mengganggu pekerjaan.
ไวรัสwai-rátบางชนิดbaang-chá-nítฝังfǎngตัวdtuuaในnaiไฟล์faiระบบrá-bòpแล้วlɛ́ɛoกระจายตัวgrà-jaai-dtuuaผ่านpàanเครือข่ายkrʉʉa-kàaiทำให้tam-hâiเครื่องช้าkrʉ̂ʉang-cháaและlɛ́เกิดgə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiต่อdtɔ̀ɔฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muun
Beberapa virus menanamkan dirinya dalam berkas sistem dan menyebar melalui jaringan, memperlambat mesin dan merusak basis data.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

wai

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——