อื่น(èun)
Arti
1Kata SifatA2
yang lain; beda; alternatif
Berbeda dari yang telah disebutkan; tambahan atau alternatif.
Contoh
มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaอื่นèunอื่นèun1yang lain; beda; alternatif2yang lain; lainnya (sebagai pengubah)3orang lain; hal lainnyaไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)สีเดียวsĕe diaoสีเดียวsĕe diaosatu warna; monokrom
Apakah Anda punya warna lain, atau hanya ada satu warna?
2determinerA2
yang lain; lainnya (sebagai pengubah)
Digunakan setelah kata ganti atau kata penggolong untuk menunjukkan alternatif atau sisanya.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiอย่างอื่นyàang èunอย่างอื่นyàang èun1sesuatu yang lain; hal lain2lain; berbeda (pasca-nominal)ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1tidak mengambil; tidak mau; menolak2[!] tidak; tidak mauข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàtnasi goreng
Saya ingin makan sesuatu yang lain, bukan nasi goreng.
3Kata BendaA2
orang lain; hal lainnya
Merujuk pada orang atau hal lain ketika digunakan sebagai kata benda utama.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanคุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lain
Saya ingin berbicara dengan orang lain.