ไปป์(bpái)

Significations

1NomB1

tuyau ; tuyauterie (tube/conduit)

tube ou section de tuyauterie servant à transporter des liquides ou des gaz ; élément de tuyauterie ; souvent un mot d'emprunt dans les contextes techniques

Exemples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelงานติดตั้งngaan dtìt-dtângงานติดตั้งngaan dtìt-dtângtravaux d'installation ; service d'installationไปป์bpáiไปป์bpái1pipe à fumer2tuyau ; tuyauterie (tube/conduit)แก๊สgáetแก๊สgáet1gaz (état de la matière)2gaz combustible ; gaz de cuisine3gaz industriel/scientifiqueใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpà ; pour (destinataire/bénéficiaire)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurant
Hier, l'équipe a installé une nouvelle tuyauterie de gaz pour le restaurant.
2NomB1

pipe à fumer

instrument pour fumer, composé d'un foyer et d'un tuyau

Exemples

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1grand-père (maternel)2monsieur âgé (forme d'adresse)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)สูบsòopสูบsòop1fumer (tabac, etc.)2pomper ; soutirer (fluide ou gaz)3pompe4aspirerไปป์bpáiไปป์bpái1pipe à fumer2tuyau ; tuyauterie (tube/conduit)หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yendîner ; souper ; repas du soirทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Grand-père aime fumer la pipe après le dîner chaque jour.

Mots liés