เช็ก(chék)

Significations

1VerbeA2

vérifier ; contrôler

Examiner, confirmer ou s'assurer que quelque chose est correct ou acceptable.

Exemples

ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1rendre un travail ; remettre un devoir ou un rapport2livrer un livrable ; rendre un projet / une étapeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เช็กchékเช็กchék1vérifier ; contrôler2chèque ; chèque bancaireอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángencore ; une fois de plusว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerไฟล์faaiไฟล์faaifichier (numérique)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct ; exact2approprié ; conforme3exactement ; justement ; correctement
Avant de soumettre le travail, je vérifie à nouveau que le fichier est correct.
2NomB1

chèque ; chèque bancaire

Un ordre écrit donnant instruction à une banque de payer un montant défini à partir d'un compte ; dans l'usage thaï, ce nom s'écrit couramment เช็คเช็คchék1cheque; check (bank draft)2[to] check; verify; inspect3[to] check in/out (informal).

Exemples

พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deเขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisser5écrire (des données); graverเช็กchékเช็กchék1vérifier ; contrôler2chèque ; chèque bancaireเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deจ่ายjàaiจ่ายjàai1payer2décaisser ; distribuer (fonds/ressources)3dépenser (de l'argent)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termfrais de scolarité ; frais de trimestre / semestre
Papa a fait un chèque pour payer les frais de scolarité.

Mots liés