อาคาร
aa-kaanSignification
1NomA2
bâtiment
une structure construite avec un toit et des murs, telle qu'un bureau, une école, un hôpital ou un immeuble résidentiel
Exemples
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1école (institution)2école (bâtiment)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbâtimentสองชั้นsɔ̌ɔng-chánสองชั้นsɔ̌ɔng-chán1à impériale ; à deux étages2à deux couches ; double coucheสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1la couleur blanche2blanc (couleur)3figuré : pur/innocent/inoffensif
Mon école possède un bâtiment blanc de deux étages.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปดูbpai-duuอาคารสำนักงานaa-kaan-sǎm-nák-ngaanใหม่màiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Hier, nous sommes allés voir le nouvel immeuble de bureaux de l'entreprise.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาmaaตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâapอาคารที่อยู่อาศัยaa-kaan-tîi-yùu-aa-sǎiในnaiโครงการkroong-gaan
Demain, le technicien inspectera le bâtiment résidentiel du projet.
อาคารaa-kaanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanหลังlǎngนี้níiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpอาคารaa-kaanผู้ป่วยนอกpûu-bpùuai-nɔ̂ɔkด้วยdûuaiทางเดินกระจกtaang-dəən-grà-jòk
Ce bâtiment hospitalier est relié au bâtiment des consultations externes par une passerelle en verre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
aa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |